Traduction de "it live" à espagnol

It live

• vive
• en directo

Exemples de traduction

vive

Approximately 39 per cent of the population lives in urban areas; the rest live in villages or are nomads.
Alrededor del 39% de la población vive en zonas urbanas, el resto vive en pueblos o es nómada.

Is living in Liechtenstein;
vive en Liechtenstein;

Three-quarters of the population considered to be living in extreme poverty live in rural areas.
Tres cuartos de la población que se considera que vive en extrema pobreza vive en las zonas rurales.

Living independently
Vive independientemente

Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
Se admiten pruebas en contra si el solicitante vive con un hermano o hermana, pero no si vive con el padre o la madre.

Mother not living in household
Madre que no vive en el hogar

Population living in
Población que vive en condiciones

Live Better
Vive Mejor

Lives but does not live.
—Vive pero no vive.

Live without a heart. Live and suffer.
Vive sin corazón, vive y sufre.

Who lives in flesh lives in danger.
Quien vive en la carne vive en peligro.

And him just say Jah live, Jah live, Jah live.
Pero él se limitó a decirme: Jah vive, Jah vive, Jah vive.

She lives in the future, and she lives elsewhere.
Vive en el futuro, y vive en otra parte.

Yet this man lives. Lives, did I say?
Y con todo, ¡ese hombre vive! ¿Vive, dije?

He doesn't live at my place, he lives with his parents.
No vive en mi casa, vive con sus padres.

But you live, you live—you live for that day. No other day. There’s no future. No future.
Pero se vive, se vive; se vive durante ese día. Ningún otro día. No existe el futuro. No hay futuro.

en directo

(d) Live performances.
d) Espectáculos en directo.

Live webcast coverage
Transmisión web en directo

Live coverage
Cobertura en directo

Date of live connection
Fecha de conexión directa

Doing it live.
Hacerlo en directo.

- Was it live? - No.
- ¿Era en directo?

I'll make it live.
Será en directo.

The TV returned to live action—very lively, in fact.
La tele volvió al directo… y era directo de verdad.

Some will be seen live;
Algunas serán en directo;

But they’re not live sources.
Esos no son informantes directos.

We won’t put you in the box. We’ll do it live. S: Live! Yes! Stream it!
No será en la caja. Lo haremos en directo. S: ¡En directo! ¡Sí! ¡Retransmitidlo!

No more live television of a president after Boudiaf’s live-time demise.
Se acabó grabar a un presidente en directo después del fallecimiento en directo de Budiaf.

He’d seen it all live,”
lo había vivido todo en directo.

“We’ve got a live broadcast in session!”
¡Estamos retransmitiendo en directo!

We’ll go live to him now.’
Conectaremos con él en directo.

“Canned or live, sir?”
—¿En diferido o en directo, señor?