Traduction de "it is missing" à espagnol

It is missing

• esta perdido
• falta
• no se encuentra

Exemples de traduction

esta perdido

Maybe I missed it.
Quizás me he perdido algo.

5. Missed opportunities
5. Oportunidades perdidas

Missed support Funeral costs
El apoyo perdido;

3. Missing documents: The nature and
3. Pérdida de documentos: carácter e

Missed benefits
Los beneficios perdidos;

That was, in our view, a missed opportunity.
En nuestra opinión, esa fue una oportunidad perdida.

He is deeply missed.
Su muerte ha sido una pérdida especialmente lamentable.

Another opportunity missed
Otra oportunidad perdida

Missed, he rejoiced, it missed.
Perdido, se regocijó Seldom, perdido.

Then we've missed--
—Nos hemos perdido...

“Lots people. Not just Chinese, also people have big regret. Or people think they miss big chance, or miss wife, miss husband, miss children, miss sister.”
—Mucha gente. No sólo chinos, también gente con gran pesar, o gente cree ha perdido gran oportunidad, o perdido esposa, perdido marido, perdido hijos, perdido hermana.

Ethan’s the missing link that doesn’t want to go missing.
Ethan es el eslabón perdido que quiere dejar de estar perdido.

Did I miss much?" "Nothing you should regret missing."
¿Me he perdido mucho? —Nada que deba sentir haberse perdido.

Wouldn't have missed it."
No me lo hubiera perdido por nada.

And he had missed it!
¡Y se la había perdido!

Is there something I’ve missed?”
¿Me he perdido algo?

We’ve missed all that.
Nos lo hemos perdido.

falta

Inventory missing
Falta el inventario

Nothing was missing.
No faltó nada.

Missing facilities
Falta de instalaciones

:: Missing documents.
:: Falta de documentos.

Missing one year
Falta un año

:: Missing links
:: Falta de enlaces

The heading for Canada is missing.
Falta el título "Canadá".

The unit of Kd is missing.
Falta la unidad de Kd.

Missing / Unknown
Falta o se desconoce la información

But something is missing and is always missing;
Pero hay algo que falta, y que falta siempre;

‘Something missing, something missing,’ they transmit.
Falta algo, falta algo —transmiten—.

3F is missing. The entire floor is missing.
Falta el 3.º F. Falta el piso entero.

“We are what is missing!”
—¡Nosotras somos lo que te falta!

“One of them is missing.”
“Falta uno de ellos.”

We’re missing nothing.”
Y no nos falta nada.

no se encuentra

Until such time as a missing person was found, the problem remained.
Mientras no se encuentre un desaparecido subsistirá el problema.

It actually remains open in the Unit for as long as the person remains missing, for life if necessary.
La Unidad mantiene abierto el expediente mientras no se encuentre a la persona, en último término indefinidamente.

Such decision shall be annulled if the missing person is proved to be alive.
Tal decisión será anulada si aparecen pruebas de que la persona se encuentra con vida".

(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
d) Se ha comunicado la desaparición de una persona y se cree que aún se encuentra en el lugar de la explosión.

Such benefits apply to families whose breadwinners are missing.
En principio se pagan pensiones también, según lo establecido, a las familias cuyo sostén se encuentra en paradero desconocido.

The curate of the parish of Bloléquin has been reported missing since 2 April 2011.
El vicario de la parroquia de Bloléquin se encuentra desaparecido desde el 2 de abril de 2011.

She has been missing since then.
Desde entonces se encuentra desaparecida.

One vehicle was recovered by Sudanese authorities but one is still missing.
Un vehículo fue recuperado por las autoridades del Sudán pero el otro todavía se encuentra en paradero desconocido.

I've missed the rendezvous.
No fui al encuentro.

You nearly missed finding me.
Por poco no me encuentras.

You almost missed me.
—Y casi no me encuentras.

Miss Fields is not in.
—La señorita Fields no se encuentra aquí.

It may find you missing.
- Es posible que llegue y no los encuentre.

“Are you all right, miss?”
—¿Se encuentra bien, señorita?

“See here, are you all right, Miss?”
–¿Se encuentra bien?