Traduction de "it is failed" à espagnol

It is failed

• ha fallado
• se pudo

Exemples de traduction

ha fallado

The international community has failed them.
La comunidad internacional les ha fallado.

(i) the point during firing at which the item of explosive ordnance has failed, i.e. has the arming mechanism failed or has the device armed but the fuze failed;
i) El punto, durante el disparo, en el que el artefacto sin estallar ha fallado, es decir, el punto en que ha fallado el mecanismo de armado o en el que ha fallado la espoleta del dispositivo armado;

The reasons for that are two-fold: the membership has failed the United Nations, and the leadership has failed the peoples.
Las razones de esa incapacidad son dos: los Miembros les han fallado a las Naciones Unidas y los dirigentes les han fallado a los pueblos.

We all have failed.
Todos hemos fallado.

Those leaders have failed the people of South Sudan.
Los dirigentes le han fallado.

You can’t have failed.” “I did not fail.
No es posible que hayas fallado. - No, no he fallado.

GUARINN, YOU'VE FAILED ME, FAILED THEM ALL!
¡Guarinn, me has fallado, les has fallado a todos!

He has failed Joanie and he has failed us.
Le ha fallado a Joanie, y nos ha fallado a nosotros.

Had he failed, and therefore failed the Raen?
¿Había fallado en su intento y, por tanto, le había fallado al Raen?

It had failed beauty; it had failed grace.
Había fallado a la belleza, había fallado a la elegancia.

How we failed how we failed!
¡Cómo le hemos fallado, cómo le hemos fallado!

To discover that he has failed me is to discover that I have failed!
¡Descubrir que me ha fallado es descubrir que yo he fallado!

se pudo

In the aftermath, however, the Government failed to build on this victory.
Sin embargo, posteriormente el Gobierno no pudo aprovechar esta victoria.

(d) Counsel failed to adequately represent the author.
d) El abogado defensor no pudo representar adecuadamente al autor.

In Bihac, however, UNHCR failed to obtain regular access.
En Bihać, sin embargo, el ACNUR no pudo obtener un acceso regular.

- counsel failed to adequately represent the author.
- El abogado defensor no pudo representar adecuadamente al autor.

The Special Rapporteur could not fail to notice the nauseating smell.
El Relator Especial no pudo menos que notar el olor nauseabundo.

The Committee had therefore failed to resolve the issue.
Así pues, el Comité no pudo resolver la cuestión.

The working group failed to reach a consensus on any of these proposals.
El grupo de trabajo no pudo llegar a un consenso sobre ninguna de estas propuestas.

However, the working group again failed to reach consensus.
De nuevo el grupo de trabajo no pudo llegar a un consenso.

This time it failed to hold her.
Esta vez no pudo concentrarse.

He failed to hear the prophecy.
No pudo oír la profecía.

He started to speak and failed.
Comenzó a hablar y no pudo.

The girl failed of utterance there.
La muchacha no pudo continuar hablando.

He failed to discover anything unusual.
Pero no pudo descubrir nada extraordinario.

Punishment failed to break his spirit.
Ni el castigo pudo dominarlo.

Roger tried to speak and failed.
Roger intentó hablar, pero no pudo.

Marksen could not fail to observe.
Marksen no pudo dejar de observar.