Traduction de "it evolve" à espagnol

It evolve

• evoluciona
• evolucionar

Exemples de traduction

evoluciona

I. THE EVOLVING CONTEXT
II. EL CONTEXTO EN EVOLUCIÓN

II. EVOLVING CONCEPTS
II. EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS

An evolving market
Un mercado en constante evolución

An evolving factor of development
Un factor de desarrollo en evolución

The situation was evolving rapidly.
La situación evoluciona rápidamente.

Evolving standards and obligations
La evolución de las normas y las obligaciones

A. Evolving standards and obligations
A. Evolución de las normas y obligaciones

Evolving standard
Un estándar en evolución

A. Evolving standard
A. Un estándar en evolución

It evolves with us as the world evolves.
Evoluciona con nosotros a medida que el mundo evoluciona.

It evolves at the speed of light.
Vamos que si evoluciona. A la velocidad del rayo evoluciona.

CAMPBELL: He evolves as the culture evolves.
CAMPBELL: Evoluciona a medida que evoluciona la cultura.

It evolves organically.
Evoluciona orgánicamente.

It is evolving faster.
–Evoluciona más deprisa, sí.

When Mind evolved on Earth, a kind of narrativium evolved alongside it.
Cuando la Mente evolucionó sobre la Tierra, un tipo de narrativium evolucionó junto a ella.

Until a society evolved.
Hasta una sociedad evoluciona.

hence it evolves like us.
ergo, evoluciona como nosotros.

Dynamic (evolving) truth.
Verdad dinámica (que evoluciona).

It evolved into that niche for a reason.
Por esta razón evolucionó en ese nicho.

evolucionar

Just as the life of an individual can evolve, so can the condition of society evolve and progress.
Al igual que la vida de una persona puede evolucionar, también puede evolucionar y progresar el estado de una sociedad.

Evolve as a referral centre for neighbouring countries.
Evolucionar como centro de referencia para los países vecinos.

Communication can be formally institutionalized or evolve spontaneously.
La comunicación puede institucionalizarse o evolucionar espontáneamente.

We need time to evolve, to adapt and to adhere.
Necesitamos tiempo para evolucionar, para adaptarnos y para adherirnos.

Our relationship with technology is constantly evolving.
60. Nuestra relación con la tecnología no cesa de evolucionar.

They may evolve over time.
Estas normas pueden evolucionar con el tiempo.

We need time to evolve and to adapt.
Necesitamos tiempo para evolucionar y adaptarnos.

Therefore, its membership should evolve accordingly.
Por lo tanto, su composición debe evolucionar de la misma manera.

“Evolve from there.”
Y evolucionar desde ahí.

We have the right to evolve.
—Tenemos derecho a evolucionar.

I have not finished evolving.
No he terminado de evolucionar.

What made them evolve?
¿Qué los hizo evolucionar?

Evolved into simpler creatures.
—Evolucionará a criaturas más simples.

It had not had to evolve all by itself.
No había tenido que evolucionar sola.

The territory would not be able to evolve.
El territorio no podría evolucionar.