Traduction de "it engendered" à espagnol

It engendered

• engendr贸
• que engendraba

Exemples de traduction

que engendraba

One such problem was the vulnerability it engendered in terms of security risks.
Uno de ellos era la vulnerabilidad que engendraba en lo tocante a los riesgos para la seguridad.

Nonetheless, given continuing harassment faced by minority community members in Kosovo, the possibility of violence and the fear it engendered remained a significant barrier to free movement throughout Kosovo.
No obstante, dado el hostigamiento continuo que sufrían las minorías en Kosovo, la posibilidad de que estallara la violencia y el temor que ello engendraba seguían estorbando considerablemente la libertad de circulación en todo el territorio.

The sound engendered terror.
El sonido engendraba terror.

But the fear that engendered this hatred also protected us.
Pero el miedo que engendraba ese odio también nos protegía.

What mattered, what engendered fear, was why an adversary fought.
Lo que importaba, lo que engendraba miedo era por qué un adversario combatía.

Experimental form engendered practical function, rather than the other way round.
La forma experimental engendraba la función práctica, más que a la inversa.

The wintry landscape and the natural loneliness it engendered was taking its toll;
El paisaje invernal y la soledad natural que engendraba habían empezado a causar estragos;

The “love” that Max engendered seemed to evaporate as her orgasms petered out.
El «amor» que Max engendraba, en cambio, parecía evaporarse nada más remitir los orgasmos de ella.

So the coins returned to the pocket of the passenger who engendered deeds and nests in the temporal.
Así las monedas volvieron al bolsillo del viajero que engendraba hechos, nidos en lo temporal.

For Mark Ukacierra, all of the great plateau was divided in two parts only—the part that engendered death, and the part that did not.
Para él, el enorme Rrafsh se dividía únicamente en dos partes: una que engendraba muerte y otra que no.

Somehow, looking at the large concrete cross now did not engender any such mirth.
De algún modo, mirar ahora la enorme cruz de concreto no engendraba tal clase de regocijo.