Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Los resultados indican que la mayor parte del mercurio se emite al aire y al suelo o a la tierra.
Slow to give indication; radiation is emitted; expensive and complicated to operate
Las indicaciones son lentas; se emite radiación; costosa y de manejo complicado
For example, HFC-23 is produced and emitted in the production of HCFC-22.
Por ejemplo, el HFC-23 se emite durante la producción de HCFC-22.
Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
La luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos.
When the indicator values cross some predetermined threshold level, a warning signal is emitted.
Cuando los valores de los indicadores sobrepasan un umbral preestablecido se emite una señal de alerta.
About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
Se emite alrededor de una tonelada de CO2 por cada tonelada de clínker producida.
The device emits a sound which allegedly can only be heard by children and young people.
Este dispositivo emite un sonido que supuestamente sólo pueden oír los niños y los jóvenes.
“No.” “The light’s emitted by a necrophage in the walls.”
—«No.» «La luz la emite un necrófago de las paredes.»
This functional metamorphosis and division are themselves redoubled by a more remarkable characteristic: those who emit a sound hear the sound they emit.
Una característica más singular redobla esta metamorfosis y esta división funcionales: quien emite un sonido oye el sonido que emite.
One emits a signal of lack and the other emits a signal of more-than-enough. One feels good and one does not feel good.
Una emite una señal de carencia, mientras que la otra emite la señal de tener más que suficiente. Con una te sientes bien y con la otra no.
The electromagnetic wave frequencies it emits are identical to the frequencies of human brain activity.
La frecuencia de las ondas que emite es similar a la actividad cerebral.
No, but I find that the rhythmic ticking it emits helps me think.
No, pero el tintineo rítmico que emite me ayudará a pensar.
The driving style... the aura it emitted... not a single thing was different.
El estilo de manejo, el aura que emite...nada es diferente
When the energy of the electron flags, and it drops to a lower orbital, the light wave it emits scatters.
Cuando la energía del electrón decae, y éste cae a un orbital menor, la onda de luz que emite se dispersa.
The neutrino beam it emits is dangerous so you'll all need protective goggles.
El rayo de neutrinos que emite es un poco peligroso... así que tienen que colocarse gafas protectoras.
So, I'm kind of excited to see this particular skull and what it emits. Hi, Jamie.
Por lo que estoy un poco emocionada de ver este cráneo en particular y qué es lo que emite.
So, it turns out that how hot something is is related to the colour of the light that it emits.
Resulta que la temperatura de algo está relacionado con el color de la luz que emite.
Best we can tell it emits microwaves that trigger neurological changes.
Lo mejor que puedo decir es que emite microondas que genera cambios neurológicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test