Traduction de "it embedded" à espagnol

It embedded

• se incrusta
• incrustada

Exemples de traduction

se incrusta

One white phosphorous container shell landed in the workshop embedding itself in the concrete.
558. Un proyectil con un contenedor de fósforo blanco cayó en el taller y se incrustó en el hormigón.

It's embedded several inches into his frontal lobe.
Se incrustó varios centímetros en su lóbulo frontal.

One embedded itself there.
Uno se incrustó en él.

The bullet embedded itself in the palace doors.
La bala se incrustó en las puertas del palacio.

the rock embedded itself in the white substance and stuck there.
La roca se incrustó en la sustancia blanca y se quedó allí.

The arrow shot into the cavern and embedded itself in the wood, the cord dangling limply from the tip.
La flecha con la cuerda penetró en la caverna y se incrustó en la madera.

The metal wreath shot past him and embedded in a marble column.
La corona metálica pasó como un rayo junto a él y se incrustó en una columna de mármol.

The narcotic dart hit its mark, embedding itself in the back of the man's neck.
El dardo narcotizante alcanzó su objetivo y se incrustó en la nuca del hombre.

"No, that wasn't it, the steel embedded in my seat right where my forehead should have been.
–No fue por eso, porque el acero se incrustó en mi asiento justo donde debía estar mi frente.

It lifted from the altar and floated to the wall behind, where it embedded itself into the stone there.
Se levantó del altar y flotó hacia la pared detrás, donde se incrustó en la piedra allí.

Sparks erupted as the sword embedded itself in the stone of the final step, missing Dracula completely.
Saltaron chispas cuando la espada se incrustó en la piedra del último escalón, sin rozar siquiera a Drácula.

incrustada

14.37. FGM is rooted or embedded in the traditional society (Poro or Sande) of Liberia.
14.37 La mutilación genital femenina está arraigada o incrustada en la sociedad tradicional ("poro" o "sande") de Liberia.

Sgt. Gabai fell to the ground with the axe embedded in her head and later died in the hospital.
La sargento Gabai cayó al suelo con el hacha incrustada en la cabeza y murió más tarde en el hospital.

We all need to purge ourselves of the arrogance and myopia embedded in the old mind-set.
Todos necesitamos desprendernos de la arrogancia y miopía incrustadas en una forma de pensar perimida.

Embedded in the sole.
—Incrustada en la suela.

‘What embedded content?’
—¿Qué contenido incrustado?

Our embedded reporter.
Es nuestro periodista incrustado.

The knife was embedded there.
El cuchillo estaba incrustado ahí.

“Hillier’s embedded reporter.
—El periodista incrustado de Hillier.

It was too embedded in the machinery.
Estaba demasiado incrustado en esa maquinaria.

it was embedded in the fat of her finger.
estaba incrustado en la grasa de su dedo.