Traduction de "it elaborates" à espagnol

It elaborates

• elabora

Exemples de traduction

elabora

My Special Representative elaborated a set of principles for such a regime.
Mi Representante Especial elaboró un conjunto de principios para ese régimen.

This framework is elaborated in two stages.
El marco se elabora en dos fases.

CERD elaborated accordingly pertinent curricula.
El CERD elaboró en consecuencia los correspondientes programas de estudio.

It elaborated and adopted a plan of basic actions.
La Comisión elaboró y aprobó un plan de acción básico.

It is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
Se prevé que a finales de este año se elabore un plan de acción.

A framework for reporting was elaborated and will be distributed among beneficiaries.
Se elaboró un marco para la preparación de esos informes, que se distribuirá entre los beneficiarios.

The meeting elaborated a plan of action in these areas.
En la reunión se elaboró un plan de acción en esas esferas.

These issues can be addressed through elaboration of the Convention.]
Podrán estudiarse estos problemas mientras se elabora la Convención.]

A risk management process and a communication plan were elaborated.
* Se elaboró un proceso de gestión de riesgos y un plan de comunicaciones;

The document was elaborated in close consultation with indigenous representatives.
El documento se elaboró en estrecha consulta con representantes indígenas.

Most people elaborate.
La mayoría de la gente las elabora un poco.

I said nothing, and he elaborated.
Como no dije nada, él elaboró la teoría.

The plan had been carefully elaborated.
El plan se elaboró con todo cuidado.

“He’s not all bald,” Dick elaborated, “but he will be soon.”
—No está calvo del todo —elaboró Dick—, pero lo estará pronto.

Rituals need someone to organise them, and to elaborate them.
Los rituales necesitan que alguien los organice, y los elabore.

Later Muslim law elaborated on these Qur’anic directives.
Más tarde, la ley musulmana elaboró esas directrices coránicas.

He elaborates in a passage Tolstoy could have written:
Y elabora la idea en un párrafo digno de la pluma de Tolstói:

He elaborates little on his emotions—panic, confusion, rage, dread.
Elabora poco sus emociones: pánico, confusión, rabia, temor.