Traduction de "it decomposed" à espagnol

It decomposed

• se descompuso
• se descompone

Exemples de traduction

se descompuso

Her face cracked and decomposed.
La cara se le agrietó y se descompuso.

the single divine Truth decomposed into myriad relative truths parceled out by men.
la única Verdad divina se descompuso en cientos de verdades relativas que los hombres se repartieron.

"I can try," she said. The zooms began. She punched in, saw the image decompose.
—Puedo intentarlo —dijo ella. Empezaron los aumentos. Ella oprimió pulsadores y la imagen se descompuso.

Ra continued to mutter for instants but Ez had gone silent, so Language decomposed.
Ra siguió murmurando ocasionalmente, pero Ez se había quedado callado, así que el Idioma se descompuso.

Mortar had cracked and fallen for a hundred years from hastily pointed joints, and the continual wet of the sewer had caused the wall to slump and the bricks one by one to fall out, until some final bit of mortar or the corner of an ancient brick had decomposed, precipitating the collapse of a long section of sewer wall in a foul-smelling heap of muck.
El mortero se había agrietado y descompuesto desde hacía cien años de las apresuradamente encajadas junturas, y la constante humedad de las cloacas habían ocasionado que la pared se desmoronara y los ladrillos cayeran uno tras otro, hasta que algún último rincón de mortero en la esquina de un antiguo ladrillo se descompuso también, precipitando el derrumbe de una amplia sección de la pared de la cloaca en un hediondo montón de lodosa materia.

se descompone

Decomposes in ultra-violet light.
Se descompone en la luz ultravioleta.

Decomposes at >320°C
Se descompone a >320°C

decomposes above 200ºC (commercial product)
Se descompone por encima de 200ºC(producto comercial)

So we just need a chemical that's rich in oxygen that would release it as a nearly pure gas as it decomposes...
Así que sólo tenemos un producto químico eso es rica en oxígeno que liberarlo como un gas casi puro, ya que se descompone ...

And what does the human body do when it decomposes?
¿Y qué hace el cuerpo humano, cuando se descompone?

It grows, it gets older, it dies, it decomposes.
Exacto. Crece, envejece, muere y se descompone.

The smell of decomposing flesh.
Olor a carne que se descompone.

And her mother’s body is decomposing here.
Y el cuerpo de su madre se descompone aquí.

The body decomposes at a much faster rate than the canvas.
El cuerpo se descompone mucho más deprisa que la lona.

When it decomposes, the iridobacteria feed on the products of decay.
Cuando se descompone, las iridobacterias se alimentan de los productos resultantes.

Blood, which decomposes rapidly, was replaced with anything handy that didn’t.
La sangre, que se descompone con rapidez, se reemplazaba por algo que se tuviera a mano y que no lo hiciera.

The odors emitted by the human body as it decomposes are uniquely unpleasant.
Los olores emanados por el cuerpo humano cuando se descompone son muy desagradables, no se pueden comparar con nada.

‘You see, my darling Tehuti, divine flesh never decomposes.’
—Verás, mi querida Tehuti, la carne divina nunca se descompone.

I know, as a scientist, that a body in a shallow grave is more likely to decompose.
Como científica, sé que un cadáver enterrado en una fosa poco profunda se descompone con más rapidez.

maybe its exterior surfaces are now of an alloy that does not decompose rapidly in hyperspace.
tal vez sus superficies exteriores sean ahora de una aleación que no se descompone rápidamente en el hiperespacio.

He knew that nothing in the world is permanent; everything changes, decomposes, dies, and is renewed in a different form;
Sabía que nada en el mundo es permanente, todo cambia, se descompone, muere y se renueva en otra forma;