Traduction de "it controlled" à espagnol

It controlled

• controlado
• controlaba

Exemples de traduction

controlado

Controlled substances
Sustancias controladas

Controlled substance
Sustancia controlada

:: Controlled delivery
Entrega Controlada

The area covered by the Office's survey includes both Uganda-controlled and Rwanda-controlled areas, but the conditions surveyed are representative of the Uganda-controlled area.
La zona abarcada por el estudio de la Oficina incluye la región controlada por Uganda y la controlada por Rwanda, pero las condiciones examinadas son representativas de la controlada por Uganda.

That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.
En dicha decisión figuraban aclaraciones adicionales sobre la diferencia entre una sustancia controlada, una mezcla que contenga una sustancia controlada y un producto que contenga una sustancia controlada.

Demonstrations controlled
Manifestaciones controladas

By evaluating the total emissions from a facility, the transfer of pollution from one (strictly controlled) medium to another (non-controlled or less-controlled) medium is avoided.
Mediante la evaluación de las emisiones totales de una instalación se evita la transferencia de la contaminación de un medio (estrictamente controlado) a otro (no controlado o menos controlado).

CONTROLLED PRACTICES
PRACTICAS CONTROLADAS

He was controlled. Cranky and eccentric, yes—but mostly controlled.
Estaba controlado. Era irritable y excéntrico, sí… pero, sobre todo, controlado.

“I—I thought I had it under control.…” “Under control?”
Creía… creía que lo tenía controlado… —¿Controlado?

Is it under control?
¿Ya esta todo controlado?

They are controlled by another.
Están controlados por otro.

Machinery for controlled fermentation, for controlled microbial growth.
Maquinaria para fermentación controlada, para crecimiento microbiano controlado.

Everything is under control.
—Está todo controlado.

controlaba

The volatility was controlled by prudent diversification.
La inestabilidad se controlaba mediante una diversificación prudente.

The Secretariat controlled the quality of all documents posted on the Internet.
La Secretaría controlaba la calidad de todos los documentos publicados en Internet.

Col. Makenga then had control of Runyoni and Chanzu.
El Coronel Makenga controlaba Runyoni y Chanzu.

It indicated, however, that it was not in control of the Sudan-Uganda border area.
Sin embargo, indicó que no controlaba la zona fronteriza entre el Sudán y Uganda.

The Government controls the procedures of appointment, promotion and discipline of judges.
El Gobierno controlaba los procedimientos de nombramiento y ascenso de los jueces, y las cuestiones disciplinarias.

The single party controlled the Government and the judiciary.
Este partido único controlaba la acción del Gobierno y del poder judicial.

Prior to 1996, GOB controlled tuition fees.
236. Antes de 1996 el Gobierno controlaba los derechos de escolaridad.

It supported and controlled overseas financial assets.
Prestaba apoyo a los activos financieros en el exterior y los controlaba.

Comments to the effect that the Government controlled the judiciary were therefore erroneous.
Por lo tanto, los comentarios en el sentido de que el Gobierno controlaba al poder judicial eran erróneos.

I controlled them, but I didn’t control myself.
Les controlaba, pero no me controlaba a mí misma.

In control of himself as much as he’d been in control of the ball.
Se controlaba a sí mismo tanto como controlaba el balón.

"None, for I controlled the weapon. It did not control me."
—Ninguno, porque yo controlaba el arma. El arma no me controlaba a mí.

She also controlled them.
También las controlaba.

He controlled his body as perfectly as he controlled his mind.
Controlaba su cuerpo tan perfectamente como controlaba su mente.

Economics controlled it;
La economía la controlaba;