Exemples de traduction
Breach consisting of a composite act
Violación consistente en un hecho compuesto
1. (consisting of the following):
1. (consistente en lo siguiente):
5. (consisting of the following):
5. (consistente en lo siguiente):
4. (consisting of the following):
4. (consistente en lo siguiente):
Breach consisting of a composite act 92
Violación consistente en un hecho
It also means that there is no intermediary between political reality, consisting in authority, and social reality, consisting in the masses of the people.
Quiere también decir que no hay intermediario entre la realidad política, consistente en la autoridad, y la realidad social, consistente en las masas populares.
It's consistent with the autopsy.
Es consistente con la autopsia.
It's consistent with shod feet.
Es consistente con los pies calzados.
It's fractured, it's consistent.
Se fracturó, es consistente.
It's consistent with metabolized heroin.
Es consistente con heroína metabolizada.
It's consistent with the fall.
Es consistente con la caída.
No, it's consistent with blood.
No, es consistente con sangre.
Just saying it's consistent.
- Solo digo que es consistente.
It’s historically consistent.
Es históricamente consistente.
Everything seems consistent.
—Todo parece consistente.
It’s consistent behaviour.
Es un comportamiento consistente.
It was prompt, resolute and consistent.
Fue rápida, decidida y coherente.
Ensuring a consistent approach
Adopción de un planteamiento coherente
A consistent policy was needed.
Hay que adoptar un criterio coherente.
Well, at least it's consistent, since everyone lies in cyberspace.
Al menos es coherente. Todos mienten en Internet.
It's consistent with the injuries.
Es coherente con los daños.
It's consistent with the noose.
Es coherente con la soga al cuello.
Well, actually it's consistent.
Bueno, en realidad es coherente.
They had to be consistent.
Tenían que ser coherentes.
You have to be consistent.
Hay que ser coherente.
She has been utterly consistent.
Ha sido de lo más coherente.