Traduction de "issues was" à espagnol

Issues was

• problemas era
• temas fue

Exemples de traduction

problemas era

Simply put, this is NOT a censorship issue, it is a health as well as gender issue.
En resumidas cuentas, no se trata de un problema de censura sino de un problema de salud y de género.

20. The population issue should thus be seen as a development issue.
20. El problema de la población resulta así ser un problema de desarrollo.

In deciding on budget allocations, it was important for women's issues to be considered national issues.
Al decidir las asignaciones presupuestarias es importante que los problemas de la mujer sean considerados problemas nacionales.

The issues facing SIDS are truly global issues that affect us all.
Los problemas que enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo son problemas verdaderamente mundiales que nos afectan a todos.

The issues are complex.
Los problemas son complejos.

Issues and concerns
Cuestiones y problemas

Without overstating the obvious, we have seen HIV/AIDS move from a health issue to a social issue, to an economic issue, to a development issue, to a national security issue, to an international security issue, and now to a sustainable human development issue.
Sin querer insistir en lo que es evidente, hemos visto como el VIH/SIDA, además de ser un problema sanitario se convertía en un problema social, un problema económico, un problema de desarrollo, un problema de seguridad nacional, un problema de seguridad internacional y, ahora, un problema para el desarrollo humano sostenible.

And that issue... was that of James Bond.
Ese problema... era James Bond.

I mean, think of how many crises we've been in where the issue was how fast we could go.
Digo, piense en cuantas crisis hemos estado donde el problema era que tan rápido podíamos ir.

When I first came up with the Nemesis theory, the issue was,
Cuando se me ocurrió la teoría de Némesis, el problema era:

I asked her for details, but she played it close to the vest And said the issue was very sensitive.
Le pedí detalles, pero se reservó, dijo que el problema era muy delicado.

This whole time I thought that our biggest issue was your prima Donna bullshit, and now... I have never done anything with her.
Todo este tiempo pensé que nuestro mayor problema era tu mierda prima donna, y ahora... nunca he hecho nada con ella.

My issue was that there were things I couldn't fix or make right, control.
Mi problema era que había cosas que no podía arreglar o solucionar, controlar.

A minute ago, your issue was with legality.
Hace un minuto, tu problema era con la legalidad.

I felt that she just really didn't care about what I wanted her to learn or that school was that important, and what I realized when I brought her in one day was the main issue was that she was hungry.
Sentí que ella no se preocupaba por lo que... yo quería que aprendiera o que la escuela era tan importante... y lo que me di cuenta un día que la traje fue... que el problema era que tenía hambre.

It was not an issue.
No era un problema.

There is no issue.
No hay ningún problema.

There was no issue.
No había tal problema.

That was not the issue.
Ése no era el problema.

There was an issue.
Ha surgido un problema.

Why is it an issue?
¿Qué problema hay?

“And that’s the issue.
—Y eso es un problema.

temas fue

Topical issues
Temas de actualidad

Identification of issues
Selección de temas

But political issues, humanitarian issues and long-term development are interlinked.
Pero los temas políticos, los temas humanitarios y de desarrollo a largo plazo están vinculados entre sí.

E. Other issues
E. Otros temas

Other issues
Otros temas

1. The list of issues includes resolved issues, current issues and new issues.
El listado de temas incluye temas resueltos, temas actuales y nuevos temas.

We addressed a number of important issues which are key issues for the future.
Hemos abordado una serie de temas amplios que son los temas del futuro.

These issues, then, they avoided.
Por lo tanto, evitaron estos temas.

Not to mention there are ethical issues.
Por no mencionar que hay temas éticos.

They do listen to the issues.
Sí escuchan los temas a debatir.

Not complicated, not too many issues.
Que no sean temas complicados, ni tampoco muchos.

Will we face these issues head-on?
¿Nos enfrentaremos directamente a estos temas?

The big issues were clear.
Los temas importantes estaban claros.

Some of us might have issues with them.
Algunos tenemos temas pendientes con ellos.

There was nothing to say, there were no issues to debate.
No había nada que decir, no había temas que discutir.

We didn’t see eye to eye on a few issues.’
No estábamos de acuerdo sobre algunos temas.

Coincidentally, they happen to be on social issues.
Y casualmente tratan de temas sociales.