Traduction de "issues continue" à espagnol

Issues continue

• los problemas continúan
• cuestiones siguen

Exemples de traduction

cuestiones siguen

Yet a number of issues continue to have a negative impact on the independence of the judges and lawyers.
Sin embargo, algunas cuestiones siguen repercutiendo de forma negativa en dicha independencia.

These issues continue to dominate the legal and political landscape.
Estas cuestiones siguen dominando el panorama jurídico y político.

These issues continue to form a bottleneck, which prevents favourable development in the field of environmental health.
Estas cuestiones siguen impidiendo que mejore la salud ambiental.

Even after more than two years of intensive negotiations those issues continue to present major stumbling-blocks.
Al cabo de más de dos años de intensas negociaciones, esas cuestiones siguen constituyendo obstáculos importantes.

These issues continue to constitute a source of concern for the Mission.
Estas cuestiones siguen siendo motivo de preocupación para la Misión.

All issues continue to be inextricably linked and inseparable.
Todas las cuestiones siguen estando inextricablemente vinculadas y son inseparables.

Both issues continue to be a matter of profound concern for the European Union, and could entail serious risks for global security.
Ambas cuestiones siguen preocupando profundamente a la Unión Europea y podrían entrañar graves riesgos para la seguridad mundial.

These issues continue to regulate relations with other States and with international organizations.
Estas cuestiones siguen rigiendo las relaciones con otros Estados y con las organizaciones internacionales.

Many of those same issues continue to cause problems and concerns.
Muchas de estas cuestiones siguen causando problemas e inquietudes.

Consequently, gender issues continue to be insufficiently covered in print or broadcast media in that country.
Por consiguiente, estas cuestiones siguen teniendo escasa cobertura en los medios impresos y audiovisuales de ese país.