Traduction de "is works" à espagnol

Is works

• es obras
• es obra

Exemples de traduction

es obras

:: Graphic works and works of applied art;
Obras gráficas y obras de artes aplicadas;

(ii) Damage to the works or temporary works.
ii) daños causados a las obras u obras temporales;

:: Derived works such as adaptation, translation, arrangements of musical and other artistic works based on pre-existing works;
Obras derivadas, como adaptación, traducción, arreglos de obras musicales y otras obras artísticas basadas en trabajos ya existentes;

Abolition of review on works of expression and pre-censorship of works of performance
Abolición del examen de las obras de expresión y de la censura previa de las obras de representación

The Act contains an unlimited list of the categories of protected works, namely written works, including books and pamphlets, oral works such as lectures and speeches, dramatic works, musical works, cinematographic works, artistic works, illustrative works, maps and computer programmes.
La Ley contiene una lista no taxativa de las categorías de obras protegidas, a saber, obras escritas, incluidos libros y folletos, obras orales como conferencias y discursos, obras dramáticas, obras musicales, obras cinematográficas, obras artísticas, obras ilustrativas, mapas y programas de ordenador.

No. of works
No. de obras

Sebastian’s work is demon’s work.
Las obras de Sebastian son obras del demonio.

I studied the titles of the books: The Works of Thackeray, The Works of Dickens, The Works of Charles Lamb and Shakespeare.
Examiné los títulos de los libros: Las obras de Thackeray, Las obras de Dickens, Las obras de Charles Lamb y Shakespeare.

They are not creations, works.
No son creaciones, obras.

The Complete Works.
Las Obras Completas.

It was evident in works, and yet Pule was certain that works were condescending.
Era evidente por sus obras, y sin embargo Pule estaba seguro de que las obras eran condescendientes.

Some of their work was amazing.
Algunas de las obras eran sorprendentes.

Yes, their works crumble.
Sí, sus obras se desmoronan.

es obra

Broadcasting the work
Difusión de la obra;

783. Protection granted to the holder of a copyright includes the exclusive right to (a) copy or reproduce the work; (b) translate or otherwise adapt the work; (c) distribute copies of the work; and (d) publicly communicate the work.
783. La protección dada al titular de un derecho de autor comprende el derecho exclusivo a a) copiar o reproducir la obra; b) traducir o adaptar de otro modo la obra; c) distribuir ejemplares de la obra; y d) comunicar públicamente la obra.

Translation of the work or
Traducción de la obra; o

Mankind's work is unfinished.
La obra de la humanidad está inconclusa.

That of the author's copyright on a work; and
- la de un derecho de autor sobre su obra;

The nature of the copyrighted work;
la naturaleza de la obra protegida;

Reproduction of the work
Reproducción de la obra;

Peace will be the work of all.
La paz será obra de todos.

- It is work that bastard.
- Es obra de ese hijo de puta.

- Also, this is work of the Lord.
- También esto es obra del Señor.

and his work is not a work of art, but something betwixt and between.
y su obra no es una obra de arte sino algo que no es ni una cosa ni la otra.

And it . . . every work of art is a work of perfect necessity.
Y eso… toda obra de arte es una obra de perfecta necesidad.

You should sell your work.” “My work?” “Your art.
Deberías vender tu obra. —¿Mi obra? —Tu arte.

This is his work, remember—his work, in Crosbie’s cottage!
Fue obra suya, recuerde; ¡lo que había en la cabaña de Crosbie Wells fue obra suya!

But this—this is the work of a—
Pero esto… esto parece obra de…

“Is this all your work?”
—¿Todo esto es obra suya?

“God’s work, Master Snoball, God’s holy work.
–La obra de Dios, maese Snoball, la sacrosanta obra de Dios.

It was God's work, God's good work, Furber thought;
Era obra de Dios, gran obra de Dios, pensó Furber;

the work was wrecked;
su obra, destruida;

The work of a master.
La obra de un maestro.