Traduction de "is withdrawn" à espagnol

Is withdrawn

• se retira

Exemples de traduction

se retira

The proposal was subsequently withdrawn.
Ulteriormente se retiró la propuesta.

This approval, however, was subsequently withdrawn.
Sin embargo, más tarde se retiró la autorización.

The Danish communication was subsequently withdrawn.
La comunicación de Dinamarca se retiró posteriormente.

55. The draft resolution was withdrawn.
55. Se retira el proyecto de resolución.

The issue paper was withdrawn.
Se retiró el documento temático.

73. The draft resolution was withdrawn.
73. Se retira el proyecto de resolución.

Deceased or indictment withdrawn
Murieron o la acusación se retiró

L.10 was withdrawn.
L.10: Se retiró.

As a result, at least two patents have been withdrawn and more than 75 applications withdrawn, rejected or amended.
Un resultado ha sido el retiro de dos patentes por lo menos y el retiro, denegación o modificación de más de 75 solicitudes.

I don't know. It's just, every time the weapon is withdrawn, - the tissue is...
No lo sé... es sólo, que cada vez que el arma se retira el tejido es...

The contempt citation is withdrawn.
Se retiró la acusación de desacato.

The military aid we've been giving here is withdrawn.
Se retira la ayuda militar que hemos prestado aquí.

Based on the personality of the witness, the charge is withdrawn.
Teniendo en cuenta el prestigio del testigo, se retira la acusación.

The battle was bloody, but the suit is withdrawn.
La batalla fue sangrienta, pero el traje se retira.

The knife was withdrawn.
El cuchillo se retiró.

Then it was withdrawn, quickly.
Luego, se retiró rápidamente.

The fork was withdrawn.
Blok retiró el tenedor-.

It is given to me and not withdrawn.
Me la da y no la retira.

That advice has been withdrawn.
Retiro ese consejo.

Then the pulsing hotness was withdrawn.
Entonces, la palpitante calidez se retiró.

This lot is withdrawn from the sale.
El lote se retira de la venta.

Hesitatingly, she’d withdrawn her hand.
Con vacilación, retiró la mano.

offer suddenly and embarrassingly withdrawn.
retiro vergonzosamente mi oferta repentina.

The Security Council Resolution withdrawn?
¿Que se retira la resolución del Consejo de Seguridad?