Traduction de "is usually" à espagnol

Is usually

• es usualmente
• es generalmente
• es por lo general

Exemples de traduction

es usualmente

Such deeds usually went unpunished.
Estos hechos usualmente quedan en la impunidad.

The example usually given is the right of the State to expel aliens ...
El ejemplo que usualmente se ofrece es el derecho del Estado a expulsar extranjeros ...

Name of the father: (Full name as usually written)
4. Nombre del padre: (nombre completo según se escribe usualmente)

Erythrocyte cholinesterase 100% 70% usually < 40%
Colinesterasa eritrocitaria 100% 70% usualmente < 40%

Nuclear techniques are usually one component of larger development programmes.
Usualmente las técnicas nucleares son un componente de programas de desarrollo más extensos.

Name of the mother: (Full name as usually written)
5. Nombre de la madre: (nombre completo según se escribe usualmente)

This will usually be the State(s) of nationality and residence.
En estos casos se tratará usualmente del Estado o los Estados de nacionalidad y residencia.

Where land was sold to private owners, men usually acquired ownership.
En los casos en que se vende a personas privadas, usualmente los adquirentes son hombres.

Consent of the institution is a usual requirement.
Usualmente se requiere el consentimiento de la institución.

Modern methods were usually better, but more expensive.
Usualmente los métodos modernos son mejores, pero más caros.

Ectoplasm is usually black, right?
Ectoplasma es usualmente negro, ¿cierto?

This is usually done by a mobu.
Esto es usualmente hecho por un mobu.

Whats usual is usually un important.
Lo que es usual, es usualmente, no importante.

I mean, the simplest answer is usually the right one.
La respuesta más simple es usualmente la correcta.

Without admitting responsibility, that is usually the way.
Sin admitir responsabilidad, ese es usualmente el modo.

A lookout is usually a little more discrete.
Un centinela es usualmente un poco más discreto.

The manic state is usually followed by depression.
El ciclo maníaco es usualmente seguido por depresión.

Death is usually the last enemy.
La muerte es usualmente el último enemigo.

Simplest hypothesis is usually the correct one.
La hipótesis más simple es usualmente la correcta.

"Phew", is usually the feeling at this point.
"Puf", es usualmente el sentimiento en este punto.

“But usually not correct.”
—Pero, usualmente, no es correcto.

"You aren't usually with Christian.
Usualmente no estas con Christian.

Usually in a crisis, though.
Usualmente en una crisis, sin embargo.

That wasn’t something he usually had to worry about.
Eso no era algo de lo que usualmente tuviera que preocuparse.

“How does it usually work?”
—¿Cómo funciona usualmente?

“You usually wear glasses.”
—Usualmente lleva anteojos.

Usually it’s because of fear.
Usualmente se debe al temor.

She was usually given a bathroom.
Usualmente, la habitación tenía baño.

usually it’s friends of the girls’ parents.
usualmente amigos de los padres.

es generalmente

Delete usually
En la tercera línea, suprímase generalmente.

Positive models are, usually, masculinised.
Generalmente, los modelos positivos se masculinizan.

If the boys are unsuccessful, they are usually abandoned.
Si no tienen éxito, generalmente son abandonados.

UNEP will usually have the leading role.
El PNUMA será generalmente el organismo director.

Uh, well, Paige is usually normal.
Uh, bueno, Paige es generalmente normal.

Insomnia is usually a mental problem
El insomnio es generalmente un problema mental.

A good conversationalist is usually a good listener.
Un buen conversador es generalmente un buen oyente.

As little as possible is usually a good idea.
Lo menos posible es, generalmente, lo mejor

The attack is usually head on.
El ataque es generalmente contra la cabeza.

Childhood trauma is usually involved.
El trauma de la niñez es Generalmente involucrados.

They usually “strike out.”
Generalmente “los ponchan”.

Usually in another city.
Generalmente en otra ciudad.

“No, I usually Apparate,”
–No, generalmente me “aparezco”

es por lo general

Levels are usually not specified.
En general no se indican las categorías.

At least, not usually.
Al menos, no por lo general.

it is usually both-and.
por lo general, son ambas.

As usual, General.
—Como de costumbre, general.