Traduction de "is understandable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Attitudes which might have been understandable in times of confrontation still exist and impede any flexibility.
Perduran actitudes que pudieran ser entendibles en épocas de confrontación y que impiden cualquier flexibilidad.
Page The concern expressed by the authorities of the Republic of Croatia for the refugees in the areas affected by armed conflicts is understandable.
Es entendible la preocupación expresada por las autoridades de la República de Croacia en relación con los refugiados que se encuentran en las zonas afectadas por los conflictos armados.
But their views, however learned, are based on their personal opinions; and in many cases they are expressed with a degree of understandable uncertainty.
No obstante, estas consideraciones, si bien instruidas, se basan en sus opiniones personales; y en muchos casos se expresan con un cierto grado de incertidumbre entendible.
It is totally understandable that their investigation dealt less with the status of the perpetrators of the violations than with the nature and the instruments of the crime in determining, to the extent possible, the circumstances of events brought to their attention.
Es totalmente entendible que su investigación abordara el estatus de los perpetradores de las violaciones en menor proporción que la índole y los instrumentos del delito para determinar, en la medida de lo posible, las circunstancias de los acontecimientos señalados a su atención.
Let me conclude by acknowledging that clearly many delegations quite understandably wished to find a way in which the outcome of the Wednesday elections could be declared valid.
Para concluir, me gustaría señalar que está claro que muchas delegaciones querían - lo que es entendible- encontrar la manera de que el resultado de las elecciones del miércoles se pudiera declarar válido.
The distinction was understandable, because the first category dealt with violations that affected the very foundations of international society.
Ello es entendible en la medida que en el primer caso se trate de violaciones que afectan a los fundamentos mismos de la sociedad internacional.
The shift from administrative personnel management to a strategic, advisory function calls for additional staff resources, which are understandably difficult to obtain in the current financial environment.
El cambio de una función consistente en la gestión administrativa del personal a una función estratégica y de asesoramiento exige recursos humanos adicionales que, como es entendible, son difíciles de obtener en el entorno financiero actual.
Add to that the unpredictability of external financing, and the difficulty in planning and increasing health services becomes more understandable.
A ello se suma el carácter impredecible de la financiación externa, con lo que se hace más entendible la dificultad para planificar e incrementar los servicios de salud.
While that approach was understandable, confined groundwater should be included, to the extent that its utilization had repercussions on the system.
Si bien esa posición es entendible, se deben incluir las aguas subterráneas confinadas en la medida en que su utilización tuviera repercusión en el sistema.
Snow, your anger towards the Queen is understandable.
Blanca Nieves, tu ira hacia la Reina es entendible.
Their language is not easily understandable, he conceded.
Su idioma no es fácilmente entendible, concedió.
"Perfectly understandable," the Rev. Harrigan assured him.
–Es perfectamente entendible -le aseguró el reverendo Harrigan.
He spoke with a strong accent but was clearly understandable.
Hablaba con un acento muy marcado, pero era claramente entendible.
Imperfect housekeeping, no question, but understandable.
Servicio de limpieza imperfecto, sin lugar a dudas, pero entendible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test