Traduction de "is translated" à espagnol

Is translated

• se traduce

Exemples de traduction

se traduce

The information material is translated into 11 different languages.
El material de información se traduce a 11 idiomas.

This translates into a slight increase (2.3 per cent).
Ello se traduce en un ligero aumento (el 2,3%).

In organizational terms, this translates into networked government.
En términos de organización, eso se traduce en un gobierno estructurado en red.

And that translates into getting another non-permanent seat.
Y eso se traduce en la creación de un nuevo puesto no permanente.

This translates to a requirement of 12 posts.
Esto se traduce en necesidades de 12 puestos.

It also edits, translates and publishes the List.
Asimismo, edita, traduce y publica la Lista.

This translates into improved social demographic indices.
Esto se traduce en una mejora de los indicadores sociales demográficos.

The strategy translates that vision into a platform for action.
La Estrategia traduce esa visión en una plataforma de acción.

In relative terms, this translates into a 33.64 percent increase.
En términos relativos, esto se traduce en un incremento del 33,64%.

With this new technology, feedback from the aircraft's radar and sonar is translated not into blips on a tracking grid but rather into computer-generated images on a video-display terminal.
Con esta nueva tecnología, la información del radar y el sónar no se traduce en indicadores visuales sino en imágenes generadas por computadora en una terminal de video.

The pasta dish, it's called shiizakana, which is translated, "Not bound by tradition, chef's choice."
que se traduce como "no limitado por la tradición, elección del chef".

"exit strategy" is translated as "estrategia de exito"... "success strategy"
"salida estratégica" se traduce como "estrategia de éxito."

THe same mood is translated into modern urban terms in tHe Dirty Harry movie.
Esa misma idea se traduce a términos urbanos modernos en Harry el sucio.

'The pride of empire 'is translated into willingness to serve, 'as Britain builds a mighty civil defence force.
'El orgullo del imperio 'se traduce en la voluntad de servir, así como Gran Bretaña construye una poderosa fuerza de defensa civil.

From the Greek "aurora" is translated.
Del griego se traduce "aurora".

Woodrow Wilson, a message to Congress. "There is nothing in liberty... "unless it is translated into definite action. "
'La libertad no es más que un concepto... 'si no se traduce en acción categórica.'

"Jane's translating for me.
–Jane me lo traduce.

Does Mahmoud translate this?
¿Traduce esto Mahmud?

My reckoner is translating the words for you.
Mi analizador traduce para ti.

Well, it translates languages.
—Bueno, traduce idiomas.

Lee translates for Marina.
Lee lo traduce para Marina.

Translate that for them, Joseph.
Traduce mis palabras, Joseph.

translated in the text as 'the Encampment'.
se traduce en el texto como “el Campamento”.

Music translates into dance.
La música se traduce a danza.

Mari translates into Chinese.
Mari se lo traduce al chino: