Traduction de "is tighter" à espagnol

Is tighter

• es más apretado

Exemples de traduction

es más apretado

55. The alternative option, of running dual Chambers sessions in the existing courtroom under a tighter scheduling arrangement (possibly six days a week), has not been sufficiently explored in terms of its feasibility and cost.
No se ha estudiado lo suficiente la viabilidad y el costo de la otra solución, que consistiría en que ambas Salas celebraran sesiones en la actual sala de audiencias ajustándose a un horario más apretado (trabajando, tal vez, seis días por semana).

On the other hand, there is a group of countries — more numerous and more populous — in which the standards of living are poor and stagnating. They are for the most part not involved in this ever-tighter network of commercial, financial and industrial exchanges.
Y por otro lado tenemos un conjunto de países más numerosos y poblados, con niveles de vida mediocres y estancados, que están prácticamente al margen de esta red cada vez más apretada de intercambio comercial, financiero e industrial.

Deliberations, honestly conducted and with good intentions, have in the past untied tighter Gordian knots.
Las deliberaciones celebradas con honestidad y buenas intenciones han desatado en el pasado los nudos gordianos más apretados.

They knew it, and they formed up a little tighter.
Ellos lo sabían y formaron algo más apretados.

He was parked tighter than Paris.
Estaba estacionado más apretado que en París.

My teeth are locked tighter than ever;
Mis dientes están más apretados que nunca;

Miles's stomach knotted. Tighter.
—En el estómago de Miles se hizo un nudo todavía más apretado—.

‘Yeah.’ ‘You could jam in the molecules tighter.
—Sí. —Supongo que las moléculas podrían estar más apretadas.

The anemones had shut their mouths even tighter.
Las anémonas habían apretado sus bocas más aún.

Your waist is pinched tighter than a purse string.
Tienes la cintura más apretada que el cordón de un monedero.

She was breathing hard and her mouth was even tighter.
Respiraba con fuerza y tenía los labios todavía más apretados.