Traduction de "is that throws" à espagnol

Is that throws

• es que arroja
• es que los tiros

Exemples de traduction

es que arroja

- Throwing gasoline at primary schools
Arrojo de gasolina contra escuelas primarias

- Throwing bottles containing flammable liquids into peasant homes
Arrojo de botellas con líquidos inflamables en viviendas de campesinos

The powerful explosion decimated Naji's car, throwing its charred remains metres away from the site of the attack.
La potente explosión destruyó el coche de Naji y arrojó el vehículo calcinado a unos metros del lugar del ataque.

The Commission's commentary does not throw much light on the issue.
El comentario de la Comisión no arroja demasiada luz al respecto.

A first-time robber who throws his gun away as he is fleeing will probably be in the same position.
Un ladrón que roba por primera vez y arroja su arma al darse a la fuga probablemente esté en la misma situación.

- Throwing toxic chemical substances in streams
Arrojo de sustancias químicas tóxicas en arroyos

This report throws light on the following matters:
El presente informe arroja luz sobre las siguientes cuestiones:

That study throws light on the United Kingdom's experience of the transition to IFRS.
El estudio arroja luz sobre la experiencia del Reino Unido en la transición a las NIIF.

We throw away everything else.
Y el resto, se arroja.

These are criminal acts and nobody should be allowed to throw sand in people's eyes and call them "freedom advocates".
Son actos criminales ante los que no podemos permitir que nadie arroje tierra a los ojos de los demás, calificándolos de "llamamientos a la libertad".

and then Berko throws it.
Y entonces Berko lo arroja.

I do not throw myself.
—Yo no me arrojo, me ofrezco.

Better throw that orange.
Mejor arroje esa naranja.

They say, throw in the towel.
Y dicen arroje la toalla.

and then Siebeling was throwing it to me.
y luego Siebeling me lo arrojó a mí.

It throws a projectile. A bullet.
Arroja un proyectil. Una bala.

She throws himself at his feet.
Ella se arroja a sus pies.

He throws it at the face Brady has stolen, he throws it hard, and connects dead center.
Lo arroja contra la cara que Brady ha robado, lo arroja con fuerza, y le da de pleno.

Don't throw yourself backward;
No se arroje hacia atrás;

The comment throws him into confusion.
—El comentario lo arroja a la confusión.

es que los tiros

He also stated that soldiers had fired at water tanks indiscriminately, perforating 300 of them, and that he had seen a soldier fire 14 bullets at a veranda, smashing all the windows although there was no stone-throwing at the site.
El abogado dijo también que los soldados habían disparado al azar contra los depósitos de agua y habían perforado 300, y que había visto que un soldado disparaba 14 tiros contra un balcón, rompiendo todos los cristales, a pesar de que no se había producido ningún apedreamiento en el lugar.

Palestinian sources reported that stone-throwing incidents had occurred in the refugee camps of the Gaza Strip (Jabalia, Khan Younis and Shati') and in the West Bank (Ramallah and Nablus) and that two residents were injured by IDF shooting in the Shati' refugee camp.
Fuentes palestinas informaron de apedreamientos en los campamentos de refugiados de la Faja de Gaza (Ŷabaliya, Jan Yunis y Shati'), así como en la Ribera Occidental (Ramallah y Naplusa) y de que dos residentes habían resultado heridos a tiros por las FDI en el campamento de refugiados de Shati'.

For example, on 7 December 2013, a 14-year-old Palestinian boy was shot and killed by the Israel Defense Forces near Al Jalazun, allegedly while throwing stones at the soldiers.
Por ejemplo, el 7 de diciembre de 2013 un niño palestino de 14 años fue muerto a tiros por las Fuerzas de Defensa de Israel cerca de Al Jalazun, supuestamente cuando lanzaba piedras contra los soldados.

Another Palestinian was killed in Tulkarm, apparently by army gunfire during a stone-throwing incident (see list).
Otro palestino fue muerto a tiros en Tulkarm, al parecer por el ejército, en un incidente en que se lanzaban piedras (véase la lista).

In one case, five warning shots were fired by a Royal Moroccan Army soldier in response to the burning of a Moroccan flag and stone throwing by demonstrators.
En una de ellas, un soldado del Real Ejército de Marruecos disparó cinco tiros de advertencia cuando los manifestantes quemaron una bandera marroquí y lanzaron piedras.

Shot dead by IDF soldiers during a stone-throwing incident on the Halhoul bypass road.
Muerto a tiros por soldados de las FDI durante un incidente de apedreamiento en la vía de circunvalación de Halhoul.

“Don’t throw it—please, please don’t throw it—oh, God, he threw it,”
—No lo tires, por favor, por favor, no lo tires.

“Don’t throw things!”
—¡No me tires cosas!

Don't throw these away."
No tires estos mapas.

And you throw it away?
—¿Y vas y la tiras?

“Why don’t you throw it away?”
¿Por qué no lo tiras?

“You’d better throw it away.
—Será mejor que lo tires.

“Do not throw knives at me.”
No me tires cuchillos.

And then you go and throw it away!
¡Y tú vas y la tiras!