Exemples de traduction
Photographs distributed
Fotografías distribuidas
Questionnaires distributed
Cuestionarios distribuidos
Distributed processing.
Procesamiento distribuido.
Distributed—broken up.
—Distribuidos… deshechos.
“How widely distributed is the system?”
¿Y el sistema está distribuido?
Distribute whatever is necessary.
Distribuid tanta como sea necesaria.
They were, however, well distributed.
Estaban, sin embargo, bien distribuidos.
All in the oceans, evenly distributed.
Todos en los océanos, regularmente distribuidos.
The girls have distributed the bread.
—Las niñas han distribuido todo el pan.
That was a weakness of distributed intelligence.
Ese era un punto débil de la inteligencia distribuida.
“It’s been distributed?” “Tomorrow, sir.”
—¿Se ha distribuido? —Mañana, señor.
Had the mail been distributed to the crew?” “No.
¿Había sido distribuida la correspondencia entre la tripulación? —No.
It was also distributed to NGOs.
El folleto también se distribuyó entre las ONG.
It was distributed to all police officers.
El manual se distribuyó entre todos los policías.
The report is distributed to deputies.
El informe se distribuye a los miembros de la Cámara.
(a) Distribution of what?
a) ¿Qué es lo que se distribuye?
The rest are distributed among other languages.
El resto se distribuye entre otros idiomas.
The manual was distributed to all police officers.
El manual se distribuyó a todos los policías.
Information on human rights was distributed.
Se distribuyó información sobre los derechos humanos.
A report on the Consultation was widely distributed.
Se distribuyó ampliamente un informe sobre la Consulta.
The consultant's report was also distributed.
También se distribuyó el informe del consultor.
A sketch was distributed.
Se distribuyó un croquis.
It has nationwide distribution.
Se distribuye por todo el país.
It is all sent along and distributed.
Se envía todo y se distribuye.
How it was distributed and sold.
Cómo se distribuyó y vendió.
Kittridge distributed flashlights.
Kittridge distribuyó linternas.
A xeroxed sheet was distributed.
Se distribuyó una hoja fotocopiada.
Clarice distributed masks.
Clarice distribuyó las máscaras.
He distributed much of this among the people.
El distribuyó mucho entre el pueblo.
I distribute advertisements to householders.
Distribuyo propaganda por las casas.
He now distributed the guests.
Distribuyó luego a los participantes.