Traduction de "is tease" à espagnol

Is tease

• es burlarse
• es tomadura de pelo

Exemples de traduction

es burlarse

When the rumour spread that a warrant for the execution of the author and of the inmate occupying the neighbouring cell, F. M., had also been issued, and warders began to tease the author and F. M. by describing in detail all the stages of the execution, the author and F. M. began to plan their escape.
Cuando se corrió el rumor de que también se habían cursado órdenes para la ejecución del autor y del preso que ocupaba la celda contigua, F. M., y los guardianes empezaron a burlarse del autor y de F. M. describiendo con vivos detalles las diversas fases de la ejecución, el autor y F. M. comenzaron a planear su fuga.

If all you wish to do is tease and mock our situation...
Y si todo lo que hace es burlarse de nuestra situación...

They began to tease it.
Entonces empezaron a burlarse de él.

He wanted to tease her.
Lo que quería era burlarse de ella.

Was he doing it to tease her?
¿Lo hacía para burlarse de ella?

He just wanted to tease us;
Él solamente quería burlarse de nosotros;

He liked to tease me about this.
Le gustaba burlarse de mí por este motivo.

Now she began to tease me.
Ahora empezó a burlarse de mí.

My dad used to tease me.
Mi padre solía burlarse de mí.

And isn't it sort of dangerous, teasing a wizard?"
¿No es peligroso eso de burlarse de un mago?

Hocart, though, was in a mood to tease.
Hocart, no obstante, tenía ganas de burlarse de él.

“I expect they were afraid to tease you.”
—Supongo que tenían miedo de burlarse.