Traduction de "is tackled" à espagnol

Is tackled

• se aborda

Exemples de traduction

se aborda

The preservation of the environment must also tackle the energy question.
La conservación del medio ambiente exige también que se aborde la cuestión de la energía.

The issue of children in hospital was also tackled.
Se abordó en esa actividad el tema de los niños en hospitales.

More recently, the talks have also tackled the chapter on property.
Últimamente, en las conversaciones también se abordó el capítulo de la propiedad.

The study didn't tackle the issue of girls domestic jobs.
En el estudio no se abordó el tema de los empleos domésticos de las niñas.

The report is rich in information and the issues it tackles are diverse.
El referido documento es rico en información y los temas que aborda son diversos.

It is high time that this Organization tackle this problem.
Ha llegado el momento de que la Organización aborde este problema.

The Committee also tackled some thematic issues for the first time.
El Comité también abordó algunas cuestiones temáticas por primera vez.

He also tackled the issue of protocol trade.
También abordó la cuestión de los acuerdos comerciales.

This problem was tackled in 1993 when a Ministry of Justice was established.
El problema se abordó en 1993 al crearse el Ministerio de Justicia.

“When I tackled him in the ditch.”
—Cuando lo abordé en la zanja.

Papa tackled him in the hall.
Papá lo abordó en el vestíbulo.

She tackled Edmund next.
Abordó entonces a Edmundo.

He tackled the problem of knowledge.
Aborda el problema del conocimiento.

Razumov tackled the phenomenon calmly.
Razumov abordó el fenómeno serenamente.

I therefore tackled him without further delay.
Así que lo abordé sin más demora.

Reluctantly he tackled them one day.
De mala gana los abordó un día.

“Did you tackle him about that boy of yours?”
—¿Abordó usted con él el tema de su hijo?

I tackled each step at a time, hugging the banister;
Abordo los escalones uno a uno, agarrada al pasamanos;

‘That’s partly, I think, why I tackled Crale.
—Yo creo que fue en parte por eso por lo que abordé a Crale.