Traduction de "is swallow" à espagnol

Is swallow

• es tragar
• se trague

Exemples de traduction

es tragar

Ulceration in the mouth and throat, an inability to swallow saliva, difficulty in swallowing and speaking are common.
Son comunes las úlceras en la boca y la garganta, la imposibilidad de tragar saliva y la dificultad para tragar y hablar.

I am ready to adopt it, I am ready to swallow the pill, because quite frankly your papers are hard to swallow.
Estoy dispuesto a aprobarlos, estoy dispuesto a tragar sapos y culebras, porque francamente sus documentos son como sapos y culebras que tragar.

It is still a case of counselling the swallowing of a bitter pill for the present with the promise of recovery and robust health in the future.
Una vez más, hay que tragar una píldora amarga con la promesa de la recuperación y el vigor futuros70.

Dietary/nutritional advice for children with problem swallowing or eating; and
- Consejos de dietética y nutrición para los niños con problemas para tragar o comer; y

Security Council reform has proved a difficult pill to swallow.
La reforma del Consejo de Seguridad ha demostrado ser una pastilla difícil de tragar.

Once, he was taken to the toilets where he was forced to swallow toilet water.
En un momento determinado le llevaron al aseo, donde le obligaron a tragar el agua del inodoro.

Since during his arrest the author tried to swallow the money received as bribe, he did not react to the instructions given by police and showed resistance, police officers used force by holding his hands and pressing his cheekbones in order to prevent him from swallowing the money.
Al haber intentado tragar el dinero recibido en concepto de soborno durante la detención, no obedecer las instrucciones de la policía y resistirse, los agentes de policía hicieron uso de la fuerza sujetándole las manos y apretándole las mejillas para que no se lo tragara.

They forced me to swallow their sperm.
Me obligaron a tragar su esperma.

One of those purposes is swallowing prey which look very much too large for it to swallow.
Uno de esos fines, es tragar presas que aparentan ser muy grandes.

To go on Merv Griffin or, Johnny Carson, or any of those is swallowing your own vomit.
Ir al de Merv Griffin, o al de Johnny Carson, o cualquiera de esos, es tragar tu propio vómito.

Then all the child need do is swallow.
Luego lo único que tiene que hacer es tragar.

I love that it's basically pre-chewed, so all you really have to do is swallow.
Me encanta que esté básicamente pre-masticado, y lo único que debes hacer es tragar.

The least you can do is swallow a little tongue.
Lo menos que puede hacer es tragar un poco de la lengua.

Bite, chew, swallow, bite, chew, swallow.
Morder, masticar, tragar, morder, masticar, tragar.

And when you done swallowed mine, you're gonna swallow Rooster's.
Y cuando hayas terminado de tragar lo mío, entonces tragarás lo de Rooster.

I could not chew and swallow without thinking of chew and swallow.
No podía masticar ni tragar sin pensar en masticar y tragar.

No one will swallow that.
– Nadie se tragará eso.

That was hard to swallow.
Eso ya era más difícil de tragar.

Somehow she swallowed.
Consiguió tragar algo.

I swallowed quickly.
Me apresuré a tragar.

it was like swallowing mud.
era como tragar barro.

I couldn’t swallow.
Yo no conseguía tragar.

se trague

We will make Netanyahu curse the day he was born and hope that Jerusalem will be swallowed by the sea.
Haremos que Netanyahu maldiga el día en que nació y confiamos en que a Jerusalén se la trague el mar.

I swallowed it. I went back home and I swallowed it.
Me la tragué, al llegar a casa me la tragué.

Because I swallowed it!
Porque me lo tragué!

“Don’t swallow, you little prick. Do . . . not . . . swallow.” Nico has no choice.
—No tragues, enano. No… tragues… Nico no tiene elección.

That I swallowed the bait?
Que me tragué el anzuelo.

I swallowed the blood.
Me tragué la sangre.

I swallowed the chips.
Me tragué las patatas.

I swallowed the words.
—Me tragué las palabras.