Exemples de traduction
Canada has supported and continues to support the valuable work of UNIFIL.
El Canadá ha venido apoyando y seguirá apoyando la valiosa labor de la FPNUL.
Supporting the regional committees;
b) Apoyando a los comités regionales;
Ireland continues to support this initiative.
Irlanda sigue apoyando esta iniciativa.
We will continue to support that resolution.
Continuaremos apoyando esa resolución.
I shall continue to support these efforts.
Seguiré apoyando estas iniciativas.
These efforts need to be continued and supported.
Es necesario seguir apoyando estas actividades.
UNICEF is providing support to the process.
El UNICEF está apoyando el proceso.
Supporting participation in trade fairs;
- Apoyando la participación en ferias comerciales;
Germany will continue to support that activity.
Alemania seguirá apoyando esa actividad.
That our organization is supporting.
Que nuestra organización está apoyando.
..that's all because my father is supporting you.
¡Todo es porque mi padre te está apoyando!
And is supporting King Edward against his own son, the Prince of Wales.
Está apoyando al rey Edward contra su propio hijo, el Príncipe de Gales.
'The Royal Museum is supporting Gay Pride'.
'El Royal Museum está apoyando al Orgullo Gay'.
They say Henry has renounced the throne... and is supporting King Edward... against his own son, the Prince of Wales.
Dicen que el rey Henry ha renunciado al Trono. Y está apoyando al rey Edward contra su propio hijo, el Príncipe de Gales.
And so, evidence is supporting that actually our theoretical result might be the exact radius of the proton and experiments are slowly creeping towards it, confirming the theory very strongly.
Y por lo tanto, la evidencia está apoyando que en realidad nuestro resultado teórico podría ser el radio exacto del protón y los experimentos se están arrastrando lentamente hacia él, confirmando la teoría muy fuertemente.
Hey, who is supporting you?
Hey, quien te está apoyando?
He’s been supporting him through this.
Le ha estado apoyando en esto.
In fact, it was providing them with fire support!
¡De hecho, los estaba apoyando!
He’d been supportive, and was continuing to be so.
Me había estado apoyando y seguía haciéndolo.
Newnham College was supporting the doctors.
Newnham College estaba apoyando a las médicos.
Supporting Meiji’s independence movement.
Apoyando al movimiento independentista Meiji.
The Universe is supporting me in everything I do.
El Universo me está apoyando en todo lo que hago.
She's actively supporting Matsuko and the NPA.
Está apoyando activamente a Matsuko y a la APN.
Many of the villagers still supported Pétain.
Muchos de los paisanos seguían apoyando a Pétain.
He lies down, supporting his head with a bolster.
Se echa, apoyando la cabeza sobre un cojín.
“It’s nice that they’re supporting you,” Valkyrie said.
—Es bonito que te estén apoyando —dijo Valquiria.