Traduction de "is startling" à espagnol

Is startling

• es sorprendente

Exemples de traduction

es sorprendente

On the one hand, it is recognition of the startling economic and social development that the country has enjoyed over the past 30 years.
Por una parte, se reconoce el sorprendente desarrollo económico y social que alcanzó el país durante los últimos 30 años.

We have worked together with UNICEF, achieving startling results in certain important areas, such as child immunization.
Hemos trabajado conjuntamente con el UNICEF, logrando resultados sorprendentes en algunas áreas importantes, como la vacunación infantil.

The programme's results were startling.
Los resultados obtenidos con el Programa fueron sorprendentes.

One statistic I saw in this year's Human Development Report was at once startling and disheartening.
Una estadística que encontré en el Informe sobre el Desarrollo Humano de este año me pareció al mismo tiempo sorprendente y descorazonadora.

Implementing the recommendations would, of course, take place in a real-world situation, and here the actual facts are startling.
La aplicación de las recomendaciones tendría lugar en una situación real, naturalmente, y en ese sentido los hechos reales son sorprendentes.

The news is startling.
Las noticias son sorprendentes.

Students learned how to approach the design of a satellite mission and explored new and startling ideas supported by experts.
Los alumnos aprendieron cómo afrontar el diseño de una misión satelital y examinaron nuevas y sorprendentes ideas con el apoyo de los expertos.

14. While the magnitude of income disparity across countries is large, disparities among individuals are also quite startling.
La magnitud de la disparidad de ingresos entre países es grande, pero las disparidades de ingresos entre las personas también resultan sorprendentes.

The tribunal's treatment of the continuous nationality issue, considering its outcome -- determinative effect -- was startling in its succinctness ...
El trato que el tribunal dio a la regla de la continuidad de la nacionalidad, cuando se considera su resultado, esto es, un efecto determinativo, fue sorprendente por su concisión ....

Many startling statistics are available to describe the real situation on the ground.
Existen muchas estadísticas sorprendentes que describen la situación real sobre el terreno.

- which is startling in its own right.
- que es sorprendente en sí mismo.

But we really should find out what it is. It is startling that NASA has made no attempt to determine that issue.
Es sorprendente que la NASA no haya hecho ningún intento para determinar ese asunto.

The resemblance is startling.
El parecido es sorprendente.

The whole time, I'm sorry, this is startling, out of 780 subjects, not a single person got up, went to the door and looked in to see if the man screaming was all right.
Durante todo el tiempo, lo siento, esto es sorprendente, de 780 sujetos, ni una sola persona se levantó, fue a la puerta y miró en para ver si el hombre gritando estaba bien.

And range of psycho-symptomatic response is startling,
Y el alcance de la respuesta psico-sintomática es sorprendente...

The emotion was startling.
Era una emoción sorprendente;

the change was startling.
el cambio era sorprendente.

It was a startling discovery.
Era un descubrimiento sorprendente.

It was a startling question.
Era una pregunta sorprendente.

It was a startling notion.
Era una idea sorprendente.

The transformation was startling.
La transformación fue sorprendente.

It was a startling realization.
Fue una constatación sorprendente—.