Traduction de "is so thin" à espagnol

Is so thin

• es tan delgado
• es tan delgada

Exemples de traduction

es tan delgado

Printing by dye sublimation adds security to the card, since the ink is absorbed by the last strip composing the card. So thin is the strip that any attempt to alter the data contained in the DUI card automatically destroys or damages it.
El proceso de impresión por sublimación de tintas añade seguridad a la tarjeta, ya que la tinta es absorbida por la última capa que forma el cuerpo de la tarjeta, y por ser ésta tan delgada, cualquier pretensión de alterar los datos contenidos en el DUI conlleva a la destrucción o daño del mismo.

my skin is so thin that I can scrap it away.
Mira, mi piel es tan delgada que los puedo borrar.

Your daughter is so thin.
Tu hija es tan delgada.

Mommy's milk is so thin, so baby only gets to drink formulated milk
La leche de mamá es tan delgada, que el bebé solo bebe leche formulada.

You know, in L.A., everyone is so thin and perfect.
Ya sabes, en L.A., todo el mundo es tan delgado y perfecto.

It is so thin, you can see the head through it, like a skull.
Es tan delgada, que se puede ver a través de la cabeza, como una calavera.

Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
La atmósfera de Marte es tan delgada, que no necesita una gran cantidad de racionalización.

But the thread of life is so thin, most think he's not.
Pero el hilo de vida es tan delgado, que la mayoría cree que no.

The present you are living in is so thin, you could squeeze it underneath a door.
El momento que estás viviendo... es tan delgado que pasa por debajo de la puerta.

Up here, the air is so thin, the helicopter can't hover and must keep moving.
Aquí arriba, el aire es tan delgado, el helicóptero no puede sobrevolar y debe mantenerse en movimiento.

No wonder he’s so thin.’
No me extraña que esté tan delgado.

You are so thin, son.
Estás tan delgado, hijo.

God, she was so thin.
Dios, estaba tan delgada.

No wonder you’re so thin!”
¡No me sorprende que estés tan delgada!

It was very lucky he was so thin.
Fue una suerte que estuviera tan delgado.

“it doesn’t suit you to be so thin.
No estás bien tan delgada.

No wonder they’re all so thin.
No me extraña que estén tan delgados.

Her skin is so thin there.
La piel de esa zona es tan delgada.

When did she get so thin?
¿Desde cuándo está tan delgada?