Traduction de "is so quick" à espagnol

Is so quick

• es tan rápido
• es tan rápida

Exemples de traduction

es tan rápido

14. His delegation wondered why those Western countries that were so quick to charge groundlessly that independent countries had committed human rights violations were closing their eyes to the catastrophe and human tragedy provoked in the Occupied Palestinian Territory by a lawless regime.
14. Su delegación desea saber por qué los países occidentales que fueron tan rápidos para acusar sin fundamento a países independientes de haber cometido violaciones de los derechos humanos están cerrando sus ojos a la catástrofe y a la tragedia humana provocadas en el territorio palestino ocupado por un régimen ilegal.

It was therefore ironic that the creditor countries, so keen to demand the repayment of debts from third world countries, were also so quick to encourage them to become democratic.
Es irónico que los países acreedores, tan rápidos para exigir el reembolso de la deuda de los países del Tercer Mundo, sean al mismo tiempo tan pródigos de incitaciones a democratizar esos países.

The motion is so quick you cannot detect it.
El movimiento es tan rápido que no se detecta.

I mean, if he is so quick to bail on something that we just spent months building together, how do I know that he is not just going to up and bail on me?
Es decir, si es tan rápido en abandonar algo que hemos pasado meses construyendo juntos, ¿cómo sé que no va a abandonarme a mí?

And the fact that reproduction time is so quick, it really changes the way we need to handle these pest species.
El tiempo de reproducción es tan rápido que cambia la forma en que necesitamos manejar estas especies.

It's hard to believe that this lady is so quick!
Es difícil creer que esta mujer es tan rápido!

I'm surprised someone who hates labels and is bisexual is so quick to dismiss something in such black and white terms.
Me sorprende que alguien que odia las etiquetas y es bisexual es tan rápido para despedir a algo en términos de blanco y negro

But the tidal gravity is so quick that... something crossing the horizon fast might survive. A probe, say.
Pero la marea gravitacional es tan rápida que algo que cruce velozmente el horizonte podría sobrevivir.

It was so quick.
Fue todo tan rápido.

No - it was all so quick.
- No. Fue todo tan rápido...

It had been so quick.
Había sido tan rápido...

But you're so quick at it.
—Pero lo haces tan rápido…

It was so quick, I plunged.
Fue tan rápido, que me sumergí.

“He’s always so quick about everything.
—Él es tan rápido para todo.

The big ones aren’t so quick.
Los grandes no son tan rápidos.

So quick and sure am I.
porque para eso soy tan rápido y habilidoso.

So quick, so strange.
Tan rápido, tan extraño.