Exemples de traduction
It is so hot in here!
Hace mucho calor aquí dentro.
Oh, my gosh, it is so hot out.
Oh, dios mío, hace mucho calor afuera.
It is so hot, she's going to die.
- Hace mucho calor.
Man,it is so hot in here.
Vaya, hace mucho calor aquí.
Max, that oven is so hot.
Max, con ese horno hace mucho calor.
He said "Because it is so hot. "
"Porque hace mucho calor". ¿Es broma?
Mommy, it is so hot.
Mami, hace mucho calor.
Why's it always so hot in here?"
¿Por qué hace tanto calor?
It's so hot in August.
En agosto hace tanto calor…
“And it’s so hot here!
¡Y hace tanto calor aquí!
It’s so hot for May.
Hace mucho calor para mayo.
At night, when it’s not so hot?”
¿Por la noche, cuando no hace tanto calor?
‘Why is it so hot in here?’
—¿Por qué hace tanto calor aquí dentro?
It’s so hot, Harriet.’
Hace muchísimo calor, Harriet.
It's so hot in here.
Hace mucho calor aquí dentro.
That is so... Hot.
Eso es tan caliente
Mm, she is so hot.
Mm, ella es tan caliente.
This is so hot.
Esto es tan caliente.
Oh, this is so hot!
¡Es tan caliente!
It was so hot it sizzled.
Estaba tan caliente que chisporroteaba.
The water was no longer quite so hot.
El agua ya no estaba tan caliente.
Why was her hand so hot?
¿Por qué la mano de ella estaba tan caliente?
“He’s not so hot, now,”
—Ya no está tan caliente —dijo, pese a todo.
It was so hot that it appeared icy.
Está tan caliente que parece hielo.
But your lips are so hot and parched!
—¡Tienes los labios tan calientes y cortados!
The air is so hot it scorches the lungs.
El aire es tan caliente que seca los pulmones.
The buns were so hot they were still steaming.
Los bollos estaban tan calientes que humeaban.