Exemples de traduction
Something had snapped.
Algo se había roto.
The link had snapped.
El vínculo se había roto.
I’ve snapped the bonds.
yo he roto los vínculos.
Its head was snapped off.
Se le había roto la cabeza.
Her fingernails had snapped off.
Las uñas se le habían roto.
Somewhere something has snapped.
Algo se ha roto en alguna parte.
Something had snapped in me, all of a sudden.
Algo se había roto bruscamente en mí.
The frayed rubber band had snapped;
La goma raída se había roto;
Something inside her had snapped.
En su interior, algo se había roto para siempre.
My pelvis is snapped.
Mi pelvis se rompió.
And the keel snapped.
Y la quilla se rompió.
It snapped Hamilton’s neck.
Le rompió el cuello.
The handle snapped off.
La manivela se rompió.
His windpipe snapped.
Se le rompió la tráquea.
The lever snapped off.
La palanca se rompió.
At that moment something in me snapped.
Y en ese momento algo en mí se rompió.
The towing hawser snapped.
La soga de remolque se rompió.
The bonds snapped instantly.
La cuerda se rompió al instante.
It snapped in Hendrick's head.
Algo se rompió en la cabeza de Hendrick.