Traduction de "is sloppy" à espagnol

Is sloppy

• es descuidado

Exemples de traduction

es descuidado

(k) (Personal) The Senior Administrative Officer was notorious for his sloppy work, his poor accounting methods, and unexplained debits and credits in his journal vouchers, which he insisted on compiling himself.
k) (Personal) El Oficial Administrativo Superior era célebre por su trabajo descuidado, sus deficientes métodos de contabilidad y los inexplicables débitos y créditos que figuraban en sus comprobantes del libro diario, que él insistía en compilar personalmente.

107. Using rather strong language -- referring for instance to sloppy drafting -- another State has claimed to have identified a fundamental contradiction: while the title of draft article 11 refers to the right to terminate, withdraw from or suspend the operation of a treaty, no such right is mentioned anywhere else.
En una intervención bastante enérgica (donde se habla de redacción descuidada), otro Estado afirma haber hallado una contradicción fundamental: mientras que el título del proyecto de artículo 11 se refiere al derecho a dar por terminado un tratado, retirarse de él o suspender su aplicación, en ningún otro sitio se hace referencia a ese derecho.

Your crust is sloppy.
Su corteza es descuidado.

The cameraman is sloppy.
El cameraman es descuidado.

the brushwork is sloppy.
La pincelada es descuidada.

And the work is sloppy.
Y el trabajo es descuidado.

But the M.O. is sloppy.
Pero el modus operandi es descuidado.

This is sloppy of you, Joe.
Esto es descuidado, Joe.

Your form is sloppy.
Su postura es descuidada.

D’Herelle was sloppy;
D'Herelle era descuidado.

This was sloppy, Shasta.
Has sido muy descuidada, Shasta.

The math was sloppy.
Fue descuidada con las matemáticas.

He was getting sloppy.
Estaba volviéndose descuidado.

They were sloppy, undisciplined.
Eran descuidados, indisciplinados.

It’s not sloppy enough.
No es lo suficientemente descuidado.

Three cheers for sloppiness.
¡Tres hurras por los descuidados!

actually meant “sloppy.”
en realidad significa “descuidado’.