Traduction de "is serving" à espagnol

Is serving

• es servir
• esta sirviendo
• está sirviendo

Exemples de traduction

es servir

(a) To serve and defend the country;
a) Servir y defender a la Patria;

Serving equipment#
Equipo para servir comidas#

Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.
La humanidad no debe servir a la economía; la economía debe servir a la humanidad.

For us, it will serve as a compass.
Nos servirá de brújula.

Never has the United Nations faced such an acute dilemma between serving all or serving only a few.
Nunca ha sido más agudo para las Naciones Unidas el dilema entre servir a todos o servir a unos pocos.

Now all we have to do is serve the food.
Todo lo que debemos hacer es servir la comida.

All I've ever wanted to do Is serve my country. I've never sought office.
Lo único que quiero es servir a mi país y no busco cargos.

Suing the police department when all we're trying to do is serve the public.
Demandando a la policía cuando lo que tratamos de hacer es servir al público.

That all I've ever done is serve my country, and without it I'm lost?
¿Que todo lo hice siempre es servir a mi país, y que sin eso estoy perdido?

Your destination everyday is serving the citizen.
Su destino cotidiano es servir al ciudadano.

Well, if all they want to do is serve, You can exploit that, too.
Bueno, si todo lo que quieren hacer es servir, puedes explotar eso también.

That the most important thing is serving a cause that is noble.
Lo más importante es servir a una noble causa.

I mean, all I'm doing is serving drinks.
Quiero decir, todo lo que estoy haciendo es servir bebidas.

- done is serve his country.
- es servir a su país.

Because their work is serve the Jewish man.
Porque su trabajo es servir a su hombre judío.

Serve the people or serve the wealthy.
Servir al pueblo o servir a los ricos.

to serve the community is to serve the self.
servir a la comunidad es servir al individuo.

All in all, I think it will serve.” “Serve?”
Sí, en conjunto, creo que servirá. —¿Que servirá?

“I have to serve smallfolk ?” “Not serve. Help.
—¿Tengo que servir a los plebeyos? —Servir no. Ayudar.

“It will serve,” he concluded, “it will serve very well.”
Servirá —concluyó—, servirá perfectamente.

That you’ll serve the Prince and I’ll serve his brother.
Que servirás al príncipe y yo serviré a su hermano.

Did serving the Church equal serving God?
¿Era lo mismo servir a la Iglesia que servir a Dios?

‘Is serving with the Prince very different to serving with his brother?’
—¿Servir al príncipe es muy diferente de servir a su hermano?

Those who will not serve the populace shall serve the populace.
—Los que no quieren servir al populacho habrán de servir al populacho.

esta sirviendo

Australian defence personnel continue to serve in Mozambique and Cambodia.
El personal de defensa australiano continúa sirviendo en Mozambique y Camboya.

Both of these are currently serving prison sentences.
Ambos se encuentran sirviendo sentencias de cárcel.

7. Parliament continued to serve as a vital forum for democratic debate.
El Parlamento continuó sirviendo de foro vital para el debate democrático.

Serving the public.
Sirviendo al público.

Serving his country.
Sirviendo a su país.

está sirviendo

The, uh, father is serving in iraq.
El, uh, padre está sirviendo en Iraq.

My brother, Marcos, is serving right now.
Mi hermano Marcos, también está sirviendo ahora mismo.

Bruce is serving a greater purpose.
Bruce está sirviendo a un propósito mayor.

Look. Do you see a girl who is serving there?
Mire. ¿Ve la chica que está sirviendo allá?

- Thanks to you, my brother is serving a five-year sentence.
- Gracias a ti, mi hermano está sirviendo...