Exemples de traduction
We can see it.
Se puede ver.
See annex 7.
Ver el anexo 7.
67. See the annexes.
Ver anexos.
I couldn't see anything.
No podía ver nada.
See annex 5.
Ver anexo 5.
See annex 4.
Ver anexo 4.
And seeing is believing!
Y ver es creer.
See annex 6.
Ver el anexo 6.
My illness is seeing too clearly.
Mi enfermedad es ver demasiado claramente.
See, Carla is seeing a therapist.
Mira, Carla es ver a un terapeuta.
The problem is seeing the fish.
El problema es ver los peces.
Hank is seeing Carla.
Hank es ver a Carla.
The genesis of acting is seeing.
La génesis de la actuación es ver.
Your present is seeing your grandpa.
Tu regalo es ver a tu abuelo.
# If living is seeing # I'm holding my breath
Si vivir es ver estoy esperando.
♪ Is see your eyes ♪
Es ver tus ojos
Believing is seeing.
Creer es ver.
But the worst is seeing you unhappy.
Pero lo peor es ver que infeliz.
And see—or not see—anything.
Y ver —o no ver— lo que sea.
‘You’ll see, you’ll see.
–Ya lo verás, ya lo verás.
but see it's the individual fate, and coming to see that." "See what?"
pero el destino individual es ver, y llegar a ver eso. —¿Ver qué?
Not to see what you want to see, but what you must see.
No se trata de ver lo que quieres ver, sino lo que tienes que ver.
You will see, mestizo, you will see.
—Ya lo verás, mestizo, ya lo verás.
You will see, Babloo, you will see.
—Ya lo verás, Babloo, ya lo verás.
He therefore accepted the criticism raised, but he did not see
Acepta, por lo tanto, las críticas formuladas, aunque no vea qué diferencia pueden suponer.
The people of Afghanistan will gain courage when they see that the international community continues to care about them.
El pueblo del Afganistán se infundirá valor cuando vea que la comunidad internacional continúa ocupándose de él.
Possible that somebody else is seeing himself in..
Posible que alguien se vea a sí mismo en ..
Just long enough for him to see me. I want him to see me.
Solo el suficiente como para que me vea. Quiero que me vea.
But then I’m the one seeing them.
Pero seré yo el que los vea.
So that I can’t see what?
¿Para que no vea qué?
For the public to see.
Para que el público las vea.