Traduction de "is second language" à espagnol

Is second language

• es segundo idioma
• es la segunda lengua

Exemples de traduction

es segundo idioma

The second language of instruction will be Dutch.
El segundo idioma de enseñanza será el holandés.

(a) French-as-a-second-language instruction
a) Enseñanza del francés como segundo idioma

English as a Second Language (ESL)
Inglés como segundo idioma

Intensive courses in German as a second language;
Cursos intensivos de alemán como segundo idioma;

English as a second language and refugee services
Inglés como segundo idioma y servicios para refugiados

English as a Second Language
Inglés como segunda idioma

The English was overformal, as of one using their second language.
El inglés era muy formal, como el del que lo habla como segundo idioma.

The other half were English with Hindi as the second language.
La otra mitad estaba en inglés y luego en hindi como segundo idioma.

But Rocco has never bothered to learn a second language.
Pero Rocco no se había molestado nunca en aprender un segundo idioma.

He was trying hard—a little too hard, actually—to pretend he was struggling with a second language.
Se estaba esforzando (demasiado, en realidad) en fingir que luchaba con un segundo idioma.

most of them spoke it like a second language. Taceant Colloquia. Effugiat risus.
en su mayoría, lo hablaban como si fuera su segundo idioma. Taceant Colloquia. Effugiat risus.

Party A speaks in one language, which the interpreter relays in a second language to Party B.
La parte A habla en un idioma que el intérprete comunica en un segundo idioma a la parte B.

“I took ‘English as a Second Language’ at a community college in the seventies.” Bill said, “She is mine.”
—Escogí inglés como segundo idioma en el instituto de la comunidad, en los setenta. —Es mía —dijo Bill.

He had no problem communicating, as French was the second language of the cultivated and the upper class in Cuba.
No tuvo problema para comunicarse, porque el segundo idioma de la clase alta y la gente culta en Cuba era el francés.

es la segunda lengua

School textbooks are also available for German as a second language.
También hay libros de texto a disposición de quienes tienen el alemán como segunda lengua.

Second language spoken by (%)
Porcentaje que habla una segunda lengua

Expand the teaching of Portuguese as a second language;
d) Ampliar la enseñanza del portugués como segunda lengua;

Spanish is to be introduced as a second language.
El español ha de enseñarse como segunda lengua.

English as a second language is a subject at these levels.
En esos grados, el inglés se estudia como segunda lengua.

Dyslexia test for adults with Danish as their second language
Prueba de dislexia para adultos con danés como segunda lengua

Population of the Kyrgyz Republic by nationality and second language
Población de la República de Kirguistán, por nacionalidad y segunda lengua

Tok Pisin is the main second language.
Tok Pisin es la segunda lengua más hablada.

That is the second language in Iraq.
Es la segunda lengua del Irak.

Language is my second language.
La lengua es mi segunda lengua.

Language my second language. My breath in.
La lengua mi segunda lengua. Inspiración.

What does mastery of a second language mean?
¿Qué significa el dominio de una segunda lengua?

English is taught as a second language in schools.
En las escuelas se enseña el inglés como segunda lengua.

He spoke English as if it was a second language.
Hablaba inglés como si fuera su segunda lengua—.

Even though it was the most useful second language.
A pesar de ser la segunda lengua más útil.

Because of colonization, the second language of the region was French.
Debido a la colonización, la segunda lengua de la región era el francés.