Traduction de "is roughly" à espagnol

Is roughly

• es más o menos

Exemples de traduction

es más o menos

:: Science courses have roughly the same numbers of girls and boys.
:: en las secciones de orientación científica, el número de niñas y de varones es más o menos parejo;

Single father households show roughly the same distribution.
En las familias de padres solteros se aprecia más o menos la misma distribución.

These variations are expected during this period when ODS concentrations are roughly constant.
Se prevé que estas variaciones ocurrirán durante el período en que las concentraciones de SAO son más o menos constantes.

Gold deposits are located roughly in the same areas as diamonds.
Los yacimientos de oro están situados más o menos en las mismas zonas que los diamantes.

Two roughly delineated periods may be identified.
Pueden identificarse dos períodos más o menos claros.

Roughly 2 per cent of children were recipients of survivors' pension in 1992.
Más o menos el 2% de los niños recibían en 1992 la pensión de supervivencia.

It can at least be said that roughly four fifths of the people living in least developed countries are in countries with rising per capita GDP, against roughly half at the beginning of the decade.
Al menos cabe decir que aproximadamente cuatro quintas partes de las personas que viven en países menos adelantados se encuentran en países con un PIB per cápita creciente, frente al 50% aproximado de principios del decenio.

‘That’s it, roughly.
—Eso es todo, más o menos.

Roughly—let me count—yes, roughly octagonal in shape.
Más o menos… Déjame contarlos… Sí, es más o menos de forma octogonal.

Is that the situation, roughly?
¿Se trata de esto, más o menos?

Roughly, about eleven.
—A las once, poco más o menos.

It was like him, roughly. It was another.
Era como él, más o menos. Era otro.

The figure was roughly cylindrical.
La figura era más o menos cilíndrica.

That was roughly Patrice’s weight.
Era más o menos lo que pesaba Patrice.

It was then, roughly, three o’clock.
Eran, en ese momento, más o menos las tres.

‘What are your plans – roughly?’
—¿Qué planes tienes…, más o menos?