Traduction de "is reversed" à espagnol

Is reversed

• está alreves
• se invierte

Exemples de traduction

se invierte

Mindful of the potential for sink reversal,
Teniendo presente la posibilidad de que se invierta la función de los sumideros,

They certainly expect an immediate halt and reversal of that trend.
Por cierto, esperan que esa tendencia se detenga e invierta de inmediato.

The declining trend in ODA should be urgently reversed.
Es necesario que se invierta con urgencia la tendencia a la disminución de esta asistencia.

If these are excluded, then the reverse situation applies.
Si se excluyen éstos, la situación se invierte.

We sincerely hope, though, that this trend will be reversed.
Esperamos sinceramente, sin embargo, que esta tendencia se invierta.

Once the request has been fulfilled, the chain is reversed.
Una vez que se ha completado el pedido, se invierte la cadena.

None of these trends is likely to be reversed in the foreseeable future.
Es muy poco probable que alguna de estas tendencias se invierta en un futuro próximo.

Unfortunately, the trend was reversed at the secondary level.
Lamentablemente, la tendencia se invierte en la enseñanza secundaria.

That slows and even reverses development.
Ello retrasa e incluso invierte el desarrollo.

Burden of proof is reversed.
La carga de la prueba se invierte.

Down here, the polarity is reversed.
aquí abajo, la polaridad se invierte.

Maybe everything in space is reversed.
Quizás en el espacio todo se invierta.

It is the curse that is reversed.
Es la maldición que se invierte.

The circuit is reversed.
El circuito se invierte.

"I have the same tie as you, only the pattern is reversed."
"Tengo la misma corbata que usted, sólo el patrón se invierte ".

The method is now reversed.
El método se invierte.

Just reverse the present situation.
Invierta esta situación.

In Kafka the logic is reversed.
En Kafka se invierte la lógica.

But Dionysus reverses loyalties.
Pero Dioniso invierte esas lealtades.

For Bes, just reverse the spell.
Para la de Bes, inviertes el hechizo y listos.

We’ll get Magnus to reverse the spell.
Haremos que Magnus invierta el hechizo.