Exemples de traduction
The case of coffee was most revealing in this respect.
El caso del café era sumamente revelador a ese respecto.
These facts are in themselves revealing.
Estos hechos son de por sí bastante reveladores.
The Constitution is revealing.
La Constitución resulta reveladora a este respecto.
21. The aftermath was revealing.
21. Las repercusiones son reveladoras.
In this regard, the case of Africa is particularly revealing.
En este sentido, el caso de África es particularmente revelador.
I thought this was quite revealing.
Pensé que eso era muy revelador.
That is, at best, hardly a revealing statement.
Esta no es una declaración muy reveladora.
The findings of this survey are revealing.
Las conclusiones del presente informe son reveladoras.
Some preliminary conclusions are extremely revealing:
Algunas conclusiones preliminares son sumamente reveladoras:
Some of the observations contained in the document are revealing.
Algunas de las observaciones contenidas en el documento son reveladoras.
It's called a wasp-waist, which is revealing.
Se llamaba "cintura de avispa", lo cual es revelador.
Analysis of bowhead tissue samples is revealing some extraordinary links between their size and their age.
El análisis de las muestras de tejido es revelador hay conexiones extraordinarias entre el tamaño y su edad.
Burnett made one of the greatest films of the '70s, Killer of sheep, but even how he got into movies is revealing.
Burnett hizo una de las mejores películas de los 70 Killer of Sheep. Pero hasta cómo entró en el cine es revelador.
Your choice of meeting place is revealing.
Tu elección del lugar de reunión es reveladora.
The original German commentary is revealing:
El comentario original Alemán, es revelador
Silence is revealing. I'm the silent type.
El silencio es revelador.
It was most revealing.
De lo más revelador.
It was quite revealing.
Y ha sido muy reveladora.
But this was something much more revealing.
Pero esto era mucho más revelador.
Nothing more revealing than that.
No hay nada más revelador que eso.
“Wow, is that revealing.”
—Uy, qué revelador.
It was a revealing sight indeed.
Una visión muy reveladora.
It wasn't very revealing.
No era demasiado revelador.
Nothing very revealing.
Nada especialmente revelador.
My joke was not revealing.
Mi broma no ha sido reveladora.