Traduction de "is resists" à espagnol

Is resists

• se resiste
• es resiste

Exemples de traduction

se resiste

The State apparatus, as experience teaches, is resistant to change;
El aparato estatal, como la experiencia indica, se resiste al cambio;

The Honduran people are valiantly resisting and will have the last word.
El pueblo hondureño resiste heroicamente y dirá la última palabra.

It was extremely important for the Committee to resist the temptation to retreat.
Es sumamente importante que el Comité resista a la tentación de retirarse.

They form an ideological framework which is resistant to change and transformation.
Constituyen un marco ideológico que se resiste al cambio y a la transformación.

The problem was that Zambian society resisted discarding customary law.
El problema es que la sociedad zambiana se resiste a descartar el derecho consuetudinario.

If anything, the global North was resistant to it.
En todo caso, el Norte Global se resiste a aplicarlo.

The opposition is strenuously resisting this.
La oposición se resiste a ello tenazmente.

(a) Resists the attempt and cannot be arrested without the use of force; or
a) Se resiste y no puede ser detenida sin hacer uso de la fuerza, o

Just a few moments ago, we learned that Mr. Keaton is resisting arrest.
Solo hace unos momentos supimos que el Sr. Keaton se resiste al arresto.

He is resistant to the possibility Of revealing the six inside.
Se resiste a la posibilidad de revelar el interior de 6.

Am I the only one who is resisting this tide?
Soy el unico que se resiste a esta tendencia?

Your soul is resisting.
Tu alma se resiste.

The essence of a human being is resistant to the passage of time.
La esencia de un ser humano se resiste al paso del tiempo.

Wha- What do you mean, the soul is resisting?
- ¿Cómo que mi alma se resiste?

Da Vinci is resisting, as did you.
Da Vinci se resiste, al igual que tu hiciste

His Lordship is resisting the idea of the garden.
Su Señoría se resiste a la idea del jardín.

Leo is resisting moving on.
Leo se resiste a seguir adelante.

‘Why are you resisting?’
—¿Por qué te resistes?

She does not resist.
Ella no se resiste.

There is no resisting the Prophet.
Nada se resiste al Profeta.

The cookie resists.
La galleta se resiste.

It might not resist.
Es posible que no se resista.

And if you resist?
—¿Y si uno se resiste?

Why are you resisting me on this?
¿Por qué te resistes tanto?