Traduction de "is requested" à espagnol

Is requested

• es solicitado
• se solicita

Exemples de traduction

es solicitado

As of March 2012, the following visit requests from the Special Rapporteur were pending: Ecuador (requested most recently in February 2012), Iran (Islamic Republic of) (requested in February 2010), Italy (requested in 2009), Sri Lanka (requested in June 2009), Thailand (requested in 2012), Tunisia (requested in 2009), Uganda (requested in May 2011) and Venezuela (Bolivarian Republic of) (requested in 2003 and 2009).
12. A marzo de 2012 estaban pendientes las siguientes visitas solicitadas por el Relator Especial: Ecuador (solicitada varias veces, la última de ellas en febrero de 2012), Irán (República Islámica del) (solicitada en febrero de 2010), Italia (solicitada en 2009), Sri Lanka (solicitada en junio de 2009), Tailandia (solicitada en 2012), Túnez (solicitada en 2009), Uganda (solicitada en mayo de 2011) y Venezuela (República Bolivariana de) (solicitada en 2003 y 2009).

Your presence is requested in the palace.
Su presencia es solicitada en el palacio.

Commander Tano, your presence is requested by prisoner Letta Turmond.
Comandante Tano su presencia es solicitada por la prisionera Letta Turmond.

An attack is requested. Is that all?
Un ataque es solicitado

The Governor's boy is in trouble, your presence is requested at the teahouse.
El hijo del Gobernador está en problemas, Su presencia es solicitada en la casa de té.

It will be as you have requested.
—Se hará como has solicitado.

Diamond had requested.
Diamond había solicitado.

“Are the arrangements as I requested?”
—¿Están los arreglos como he solicitado?

In advance, as you requested.
Por adelantado, como ha solicitado.

And I requested for you to be sent.
Y yo he solicitado que te enviara.

“The requested records are irrelevant.”
—Los expedientes solicitados son irrelevantes.

You requested this meeting.
La Cofradía ha solicitado esta reunión.

se solicita

Request information
Se solicita información

Requests the Secretariat:
Solicita a la Secretaría que:

(d) Requests that:
d) Solicita que:

No request for confidentiality
No se solicita confidencialidad

Charlotte is requested... to train for a race.
Se solicita a Charlotte... para entrenar para una carrera.

A unit is requested to control traffic.
Una unidad se solicita para controlar el tráfico 19-21 .

your patience is requested.
Se solicita tu paciencia.

Crisis administration is requesting a code orange.
Administración de crisis se solicita un código naranja.

My assistance is requested in a dozen emergencies.
Se solicita mi ayuda en una docena de casos de emergencia.

Requesting an audience.
Solicita una audiencia.

Request helicopter.
Solicito helicóptero.

“Why did you request it?”
—¿Por qué lo solicitó?

Yes, who's requesting?
- Sí, ¿quién lo solicita?

He requested the information.
Solicitó la información.