Traduction de "is replied" à espagnol

Is replied

• es respondido
• se respondi贸

Exemples de traduction

es respondido

Some Governments had replied only in part and 30 of them had not replied at all.
Algunos gobiernos han respondido tan sólo en parte y 30 no han respondido en absoluto.

The Government has not replied.
El Gobierno no ha respondido;

Those States which have not replied in respect of at least two follow-up requests, or which have not replied to requests for information in spite of two follow-up reminders, are: Bolivia (no reply in respect of two cases); Dominican Republic (no reply in respect of two cases); Equatorial Guinea (no reply in respect of two cases); France (no follow-up reply in respect of one decision in spite of two reminders); Peru (no reply in respect of two cases); Suriname (no reply in respect of eight cases); Uruguay (no reply in respect of two cases); and Zaire (no reply in respect of nine cases).
Los Estados que no han respondido a dos pedidos por lo menos de información sobre las medidas adoptadas, o que no han respondido a los pedidos de información pese a haber recibido dos recordatorios, son los siguientes (en orden alfabético): Bolivia (no ha respondido respecto de dos casos); Francia (no ha respondido sobre las medidas adoptadas respecto de una decisión, pese a que se le han enviado dos recordatorios); Guinea Ecuatorial (no ha respondido respecto de dos casos); Perú (no ha respondido respecto de dos casos); República Dominicana (no ha respondido respecto de dos casos); Suriname (no ha respondido respecto de ocho casos); Uruguay (no ha respondido respecto de dos casos), y Zaire (no ha respondido respecto de nueve casos).

But Purslane hasn’t replied.’
Pero no ha respondido.

but I’ve had no reply.”
pero no me ha respondido.

And she had not replied.
Y no había respondido a ellas.

What could I have replied?
Porque ¿qué le habría respondido?

But no one had replied.
Pero no había respondido nadie.

It was Umar who replied.
Había respondido Tarik.

Pritchard had replied.
—había respondido Pritchard—.

And he'd replied, "None."
Y él había respondido, "Ninguno".