Traduction de "is repeating" à espagnol

Is repeating

• está repitiendo
• es la repetición

Exemples de traduction

está repitiendo

He is the tenth to leave office repeating the same failed illegal policy.
Es el número 10 que habrá pasado por aquí repitiendo la misma política fallida e ilegal.

That type of incident had been repeated for years.
Incidentes de ese tipo se habían venido repitiendo a lo largo de los años.

He also continued to repeat this statement after the elections.
También continuó repitiendo esta afirmación después de las elecciones.

I should point out that UNITA is repeating these same actions in the city of Kuito.
Debo señalar que la UNITA está repitiendo esas mismas acciones en la ciudad de Kuito.

And the same imperialist formula is being repeated in the case of Syria.
El mismo formato imperialista se está repitiendo en el caso de Siria.

Here we are, repeating the same inertia from which the Security Council suffers.
Nos encontramos aquí repitiendo la misma inercia que sufre el Consejo de Seguridad.

Let us not repeat history by breaking them.
No las incumplamos repitiendo así la historia.

I think I should spare everyone, including myself, a repeat performance.
No voy a abrumar a nadie, y me incluyo a mí mismo, repitiendo lo que dije entonces.

In the early 1990s, the same pattern is being repeated.
A principios de los años 90, se está repitiendo ese patrón.

We cannot continue to excuse the Organization for flaws that are repeated daily.
No podemos continuar disculpando a la Organización por las fallas que se siguen repitiendo día a día.

Because my day is repeating.
Porque mi día se está repitiendo.

This day is repeating.
Este dia se está repitiendo.

So, if your day is repeating...
Entonces, si su día se está repitiendo...

The day is repeating itself.
El día se está repitiendo.

This day is repeating itself and every time it does, people's attitudes are changing.
Este día se está repitiendo y cada vez que lo hace, cambia la actitud de la gente.

Everything that happened 15 years ago is repeating itself.
Todo lo que pasó hace 15 años atrás, se está repitiendo.

Mock me all you want, but I'm telling you, history is repeating itself.
Ríete de mí todo lo que quieras, pero te digo que la historia se está repitiendo.

Maybe Caleb is repeating the sins of the grandfather, killing his daughters off one by one.
Quizás Caleb está repitiendo los pecados del abuelo, matando a sus hijas una a una.

This whole day is repeating.
Este día se está repitiendo.

“No, I’m repeating.
—No, estoy repitiendo.

“You’re repeating yourself.”
—Te estás repitiendo.

He was repeating himself.
Se estaba repitiendo.

The clock ticked on, repeating and repeating its sounds into the emptiness.
El reloj continuó sonando, repitiendo y repitiendo llamadas en el vacío.

Knew she was repeating herself.
Que se estaba repitiendo.

He's repeating the ritual."
Está repitiendo el ritual.

‘A clergyman!’ she was repeating.
—¡Un clérigo! —estaba repitiendo—.

“What are you repeating, girl?”
¿Qué estás repitiendo, muchacha?

es la repetición

5.2- Repeaters and dropouts
Repeticiones y deserción

This is not a standard repeated year.
Esto no es una repetición clásica.

Repeater stations
Estaciones de repetición

Repeat years and dropouts
Repetición y abandono

Repeat rate for 1st cycle
Tasa de repetición en el segundo ciclo

4K Repeaters at secondary school
Repetición de cursos en las escuelas secundarias.

Elimination of repeating
Eliminación de la repetición

There were no consistent repeats.
No había repeticiones significativas.

It was a repeat-fire gun.
Era la pistola de repetición.

“I’m putting this on repeat.
Lo estoy colocando para repetición.

"It's a Mossberg repeater.
Es un Mossberg de repetición.

It was a repeat anyway.
Era una repetición de todas formas.

Chicago will be a repeat of Denver.
Chicago sería una repetición de Denver.

Their answer was a repeat of the bowing.
Su respuesta fue una repetición de las reverencias.

Kuwait was a repeat of Khorramshahr.
Kuwait era una repetición de Junishar.

They’d make their own marriage, not repeat his.
Era el matrimonio de ellos, no una repetición del suyo.

Instant replay on an endless repeat.
Repetición instantánea una y otra vez.