Traduction de "is really difficult" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Another really difficult issue to address and that really needs addressing are those countries that are under the so-called nuclear umbrellas.
Otra cuestión realmente difícil de la que debemos ocuparnos y que requiere nuestra atención es la de los países que se encuentran bajo las llamadas sombrillas nucleares.
Thus, it is now really difficult to imagine a world without the United Nations.
Por lo tanto, ahora resulta realmente difícil imaginar un mundo sin las Naciones Unidas.
Many women, however, who were in a really difficult situation could not meet the necessary requirements and did not receive any support.
Sin embargo, muchas mujeres que se encontraban en una situación realmente difícil no cumplían los requisitos necesarios y no recibieron apoyo alguno.
Along with all members of my delegation, I personally feel greatly honoured and privileged to be attending the sixty-second session of the General Assembly, although the journey here was a really difficult one.
Es un honor y un privilegio para mí, y para todos los miembros de mi delegación, estar presente en la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, aunque el viaje hasta aquí haya sido realmente difícil.
Concerning the cases in which NGOs or other authors will act on behalf of victims, it is in our expectation that the Committee will adopt a broad interpretation of the provision enabling them to act without the consent of the victim, and accept a communication not only when it would be impossible but really difficult for victims to act personally or to give their consent.
En cuanto a los casos en que las organizaciones gubernamentales u otros agentes actúen en nombre de las víctimas esperamos que el Comité adopte una interpretación amplia de dicha disposición, permitiéndoles actuar sin el consentimiento de la víctima, y que acepte una comunicación no sólo cuando sea imposible sino también realmente difícil para la víctima o bien de actuar personalmente, o bien de brindar su consentimiento.
The possibility to post information anonymously and the fact that it is really difficult to identify who has posted information stimulate the publication of information of illegal contents.
La posibilidad de colgar información de forma anónima y el hecho de que es realmente difícil identificar quién ha colgado la información facilitan la publicación de información de contenido ilegal.
To care for me was therefore a really difficult feat.
Preocuparse por mí era, pues, una hazaña realmente difícil.
Now do something really difficult, Tom, old boy.
Ahora hay que hacer algo realmente difícil, Tom, muchacho.
Charlie helped Dr. Jamerson with the really difficult animals.
Charlie ayudaba al doctor Jamerson con los casos realmente difíciles.
Only that establishing communications is going to be really difficult because of the difference in anatomy.
–Sólo que establecer comunicaciones va a ser realmente difícil por la diferencia anatómica.
Would you believe that when you’re royalty, it is really difficult to find a moment of privacy?”
¿Puedes creer que cuando eres de la realeza es realmente difícil encontrar un momento de privacidad?
It was a lot of trouble but it left my mind free to worry about the really difficult part of the impersonation.
Me costó mucho trabajo, pero después de ello ya sólo tuve que preocuparme de la parte realmente difícil de mi personalización.
Carl knew that she had never considered mathematics really difficult, just intellectually challenging.
Carl sabía que ella nunca había considerado que las matemáticas fueran realmente difíciles, sólo un buen desafío intelectual.
“If the murderer is a nut, it can be really difficult, since he acts out of a logic comprehensible only to himself.”
Si el asesino es un chalado podría resultar realmente difícil encontrarlo, porque actúa según una lógica que sólo él entiende.
Was really difficult getting the dress off and unravelling the scary pants then putting the whole nightmare ensemble back again.
Fue realmente difícil sacarse el vestido y desenrollar las horribles bragas para luego volverse a colocar todo aquel conjunto de pesadilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test