Traduction de "is quite complex" à espagnol

Is quite complex

• es bastante complejo

Exemples de traduction

es bastante complejo

9. The situation concerning refugees in Costa Rica is quite complex.
9. La situación de los refugiados en Costa Rica es bastante compleja.

To the contrary, the relationships are frequently quite complex and not well documented and/or understood.
Por el contrario, a menudo los nexos son bastante complejos, mal documentados o no del todo comprendidos.

Some of these requests were quite complex, taking considerable research and staff time.
Algunas de estas solicitudes resultaron bastante complejas y exigieron considerables recursos de investigación y de tiempo dedicado por los funcionarios.

The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive.
541. También la cuestión del acoso sexual es bastante compleja y delicada.

However, the problem is quite complex and requires major investments.
Sin embargo, el problema es bastante complejo y requiere grandes inversiones.

35. The employment situation in Bosnia and Herzegovina is quite complex and of serious concern.
35. La situación del empleo en Bosnia y Herzegovina es bastante compleja y motivo de seria preocupación.

Often, children and young people are on the demand side; thus, cases in this area are quite complex.
Muy a menudo los menores y jóvenes se encuentran en el lado de la demanda, por lo que los casos relativos a este problema son bastante complejos.

The international financial scene was also quite complex.
La situación financiera internacional también fue bastante compleja.

11. The situation in Ecuador was quite complex.
La situación reinante en el Ecuador era bastante compleja.

62. The problems of protected areas are quite complex, due to a number of factors.
62. La problemática existente en las áreas protegidas es bastante compleja por diferentes factores.

Actually, Joy, the black rhino's mating process is quite complex.
De hecho, Joy, el proceso de apareamiento del rinoceronte negro es bastante complejo.

Dogs' psychology is quite complex.
La psicología de los perros es bastante compleja.

But the case is quite complex.
Pero el caso es bastante complejo.

"It's quite complex," Hupp said.
—Es bastante complejo —dijo Hupp. —Simplifíquelo.

Manufacturing a basic organism's food is quite complex.
Manufacturar los alimentos que necesita un organismo básico es bastante complejo.

It's quite complex, having to do with the diabolical sexual intrigue and the corruption of innocence."
Es bastante complejo, una mezcla de diabólica intriga sexual y corrupción de la inocencia.

Words, explanations, and questions won’t help; they’ll only confuse something that is already quite complex enough.
Las palabras, las explicaciones y las preguntas no sirven para nada, sólo para complicar más lo que ya es bastante complejo.

The diversion of millions of kilowatts is quite complex and involves intricate lead and frequency control with correct timing.
—Desviar millones de kilovatios es bastante complejo y supone la necesidad de un complicado y exhaustivo control.

At one end the taper was quite complex, the cylinder narrowing in a succession of smaller and smaller rings, overlapping one another until they ended in a large fishtail.
Hacia uno de ellos el estrechamiento era bastante complejo: el cilindro se hacía más angosto en una sucesión de anillos cada vez más pequeños, solapados unos sobre otros hasta terminar en una cola de pescado.

The system for awarding match points was quite complex, but Randy Echolls and Hugh Brennan worked out a good formula in two feverish late-night sessions.
El sistema de puntuación por partidas era bastante complejo, pero Randy Echolls y Hugh Brennan elaboraron una excelente fórmula en dos febriles sesiones de trabajo hasta altas horas de la noche.

And the man begins to be unsure about his formerly definitely non-love feelings for this strange and not too pretty but still quite complex and in many ways brave and in all ways certainly very interesting Thermos woman, and so his whole love-situation gets vastly more complicated than it’s ever been before.”
Y el hombre comienza a sentirse inseguro de la firmeza de sus anteriores sentimientos de indiferencia amorosa por la extraña y no demasiado bonita aunque aun así bastante compleja y en ciertos sentidos valiente y en todos los sentidos ciertamente interesante mujer del termo, y así su situación respecto del amor se complica infinitamente más de lo que lo estaba con anterioridad.