Traduction de "is proposing" à espagnol

Is proposing

• está proponiendo
• es proponer

Exemples de traduction

está proponiendo

These are the basic ideas that we are proposing in Brazil.
Estas son las ideas básicas que estamos proponiendo en el Brasil.

He maintained his proposal to delete the entire paragraph.
El orador sigue proponiendo que se suprima todo el párrafo.

ITU was proposing the introduction of a scheme along the same lines.
La UIT estaba proponiendo la introducción de un plan del mismo tenor.

The same change is proposed for all specialist commissioners.
Esa misma transformación se está proponiendo para todos los comisionados especializados.

24. Two new studies are being proposed.
Actualmente se están proponiendo dos nuevos estudios.

We are not proposing here some new and heavy bureaucracy.
No estamos proponiendo la creación de una nueva y pesada burocracia.

There is a precedent for what we are proposing.
Estamos proponiendo fundamentalmente esto, que tiene antecedentes.

Three regional reviews are also being proposed.
También se están proponiendo tres exámenes regionales.

It is not possible for them to reform themselves, as some have proposed.
No es posible que se reformen a sí mismas como algunos están proponiendo.

We still propose draft article 32 to be deleted.
Seguimos proponiendo que se suprima el artículo 32.

Crais is proposing that he and Talyn Starburst while still inside the Command Carrier hangar.
Crais está proponiendo que él y Talyn realicen un Estallido mientras todavía están dentro del hangar del Transporte

- is proposing an advance.
- está proponiendo un adelanto.

He is proposing a coordinated attack against Soren.
Está proponiendo un ataque coordinado contra Soren.

Dr. Neff is proposing to Mrs. Delatour.
Dr. Neff le está proponiendo matrimonio a la señora Delatour.

I'm sure that that's not what the General is proposing.
Estoy segura que no es lo que el General está proponiendo

Jake is proposing to Jen tonight.
Jake está proponiendo Jen esta noche.

That's what Alex is proposing.
Eso es lo que Alex está proponiendo.

The Prince is proposing to you on behalf of his son.
El Príncipe te está proponiendo, en nombre de su hijo.

Elizabeth is proposing a bloodless coup after so much blood has been spilt.
Isabel está proponiendo un golpe de estado después de tanta sangre como se ha derramado.

What are you proposing?
¿Qué es lo que está proponiendo?

What exactly are you proposing?
¿Qué me estás proponiendo?

Is that what we were proposing?
¿Era eso lo que estábamos proponiendo?

"And that's what you're proposing to me?
—¿Y eso es lo que me estás proponiendo?

I’m not proposing marriage.”
No te estoy proponiendo matrimonio.

“I’m not proposing to do that!
—¡No estoy proponiendo que lo hagamos!

‘ - that I’m proposing to try.
—… Que os estoy proponiendo que intentemos.

“Exactly what are you proposing?”
—¿Qué está proponiendo exactamente?

Am I proposing marriage?
¿Te estoy proponiendo el matrimonio?

es proponer

To propose a multipolar solution,
para proponer una solución multipolar,

SUMMARY OF REASONS FOR PROPOSED PLACEMENT
RESUMEN DE LAS RAZONES PARA PROPONER LA INCLUSIÓN

Proposing amendments to the Organization's statutes.
Proponer modificaciones al estatuto de la Organización.

The Chair may also propose:
El Presidente podrá proponer también:

(f) Proposing the budget;
f) Proponer el presupuesto;

Propose replenishment for 1992
Proponer reposición para 1992

propose measures to improve operations; and
Proponer medidas para mejorar su aplicación; y

(c) Propose to the Minister:
c) Proponer al Ministro:

· To propose awareness-raising activities;
:: proponer medidas de sensibilización;

- To propose administrative standards to the Government;
- Proponer al Gobierno normas administrativas;

Propose an alternative.
Proponer una alternativa.

Or proposed an alternative?
¿O proponer una alternativa?

They would be proposed again.
Se las volverían a proponer.

That was what I was going to propose.
—Eso era lo que yo iba a proponer.

‘But who’s going to propose that?
—Y eso, ¿quién lo va a proponer?

I wasn’t gonna propose. “And you?
No te lo iba a proponer. —¿Y tú?

I said I had a proposal.
Os dije que tenía algo que proponeros.

To propose a union, Your Majesty.
Para proponer una unión, Su Majestad.

"I’d like to propose a toast.
—Me gustaría proponer un brindis.