Traduction de "is prevent" à espagnol

Is prevent

• es prevenir

Exemples de traduction

es prevenir

One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".
Una delegación propuso que en vez de "prevenir y sancionar" se dijera "prevenir o sancionar".

prevention of discrimination,
- Prevenir la discriminación,

3. Measures to prevent children's suicide, ensure the survival of children and prevent the risks to
3. Medidas para prevenir el suicidio, asegurar la supervivencia y prevenir los riesgos

Prevent violence
Prevenir la violencia

a) - preventing discrimination;
a) Prevenir la discriminación;

3. Preventing torture was comparable to preventing a disease.
3. Prevenir la tortura es comparable a prevenir una enfermedad.

As such, it is a disaster that we have a duty and a responsibility to prevent and that we can prevent.
Por tanto, es un desastre que tenemos el deber y la responsabilidad de prevenir y que podemos prevenir.

Hence, to prevent torture and ill-treatment it is also critical to prevent and eradicate corruption.
Por eso, para prevenir la tortura y los malos tratos también es esencial prevenir y erradicar la corrupción.

All we're trying to do is prevent an innocent woman from being killed over the theft of a few lousy diamonds here.
Todo lo que estamos intentando hacer es prevenir que una mujer inocente sea asesinada sobre el robo de unos asquerosos diamantes.

My platform is preventing birth defects and infant mortality!
¡Mi plataforma es prevenir los defectos de nacimiento y la mortalidad infantil!

The challenge right now is preventing the cabinet from falling apart.
El reto en este momento es prevenir que el gabinete se desintegre.

Our first priority is Preventing that shipment from leaving this island.
Nuestra primer prioridad es... prevenir que ese embarque salga de esta isla.

When oxygen is cut off, what that does is prevent decay.
Cuando se corta el oxígeno, lo que hace es prevenir el deterioro.

See, our biggest challenge is preventing cellular damage caused by freezing brain tissue.
Nuestro reto más grande es prevenir el daño celular causado por el congelamiento del tejido cerebral.

What have we got to prevent?
¿Qué hemos de prevenir?

Others can be prevented.
Otras sí se pueden prevenir.

there was no prevention; there was no cure;
no se podía prevenir; no había curación;

But we can prevent that, too.
Pero también eso lo podemos prevenir.

You couldn’t have prevented this.’
No podías prevenir esto.

it helps prevent such heroics.
Ayuda a prevenir heroicidades.

The idea is to prevent such actions.
La idea es prevenir que suceda.

Her murder was preventable.
El asesinato se hubiera podido prevenir.