Exemples de traduction
The original draft was preferable.
Es preferible el texto original.
Dialogue was preferable to confrontation.
El diálogo es preferible a la confrontación.
That system was certainly preferable.
Ese sistema es ciertamente preferible.
A more neutral phrase is to be preferred.
Habría sido preferible una frase más neutra.
The original was therefore preferable.
Por consiguiente, es preferible el original.
This option is, therefore, not preferred.
Esta opción, por consiguiente, no es la preferible.
It would be preferable to eliminate it entirely.
Sería preferible eliminarlo totalmente.
Environmentally preferable products
Productos ambientalmente preferibles
He speaks English, but French is preferable.
Habla Inglés, pero Francés, es preferible.
The impossible is preferable to the improbable.
Lo imposible es preferible a lo improbable.
I feel invisible sabotage is preferable.
Siento que el sabotaje invisible es preferible.
- It is preferable that the wait here.
- Es preferible que la espere aquí.
It is preferable for a revelation!
¡Es preferible para una revelación!
Disgrace is preferable to death.
La desgracia es preferible a la muerte.
But what it is is preferable to death.
pero es preferible a morir.
Pain the numbness is preferable.
Dolor al entumecimiento es preferible.
- A reprieve is preferable to an execution.
- Un indulto es preferible a una ejecución.
Our fighting Sauron is preferable to this.
Es preferible luchar contra Sauron que esto.
Even this was preferable.
Hasta eso era preferible.
Would that be preferable?
¿Sería eso preferible?
Melissa was preferable.
Era preferible Melissa.
Preferable, actually.
De hecho, sería preferible.
blindness was preferable.
Era preferible la ceguera.
Certainly preferable.
Ciertamente preferible.
No, death was preferable.
No, la muerte era preferible.
Preferable to extinction.
—Preferible a la extinción.