Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In December 1991, he was overthrown by his own companions-in-arms.
En diciembre de 1991 fue derrocado por sus propios compañeros de armas.
He was overthrown in 1979 in a coup orchestrated by Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
En 1979 fue derrocado mediante un golpe orquestado por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
The UDPM was overthrown on 26 March 1991 by a coup d'état.
El régimen fue derrocado por un golpe de Estado militar el 26 de marzo de 1991.
These attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the Afghan mujahideen.
Fracasó en su intento y, en 1992, su régimen fue derrocado por los muyahidines afganos.
This regime was overthrown by a military coup d'état on 19 November 1968.
El 19 de noviembre de 1968, ese régimen fue derrocado por un golpe de Estado militar.
Where democracy has been overthrown, the spirit of free worship has disappeared.
Cuando la democracia ha sido derrocada, el espíritu de libertad de religión desaparece.
A few years later, in 1966, the monarchy was overthrown and a republic was set up.
Unos años más tarde, en 1966, la monarquía fue derrocada y se instauró la República.
It was unacceptable that a democratically elected president had been overthrown by force.
Es inaceptable que un Presidente democráticamente elegido haya sido derrocado por la fuerza.
Oh, well that solves everything because if the regime is overthrown, Her Majesty's Fusiliers will make a real difference.
Ah vale, eso lo resuelve todo porque si el régimen es derrocado, los Fusileros de Su Majestad marcarán la auténtica diferencia.
In '64, Goulart is overthrown by the military, they suppress the Parliament, the parties, press freedom, the unions.
En el 64, Goulart es derrocado por los militares, que suprimen el Parlamento, los partidos, la libertad de prensa, los sindicatos.
Each generation of gods is overthrown by its children who become new gods with new tools.
Cada generación de dioses es derrocada por sus hijos que se vuelven dioses nuevos con instrumentos nuevos.
Every single one of those governments will be overthrown.
Todos y cada uno de sus gobiernos serían derrocados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test