Exemples de traduction
Barbados is not opposed to globalization.
Barbados no se opone a la mundialización.
The Minister of Information is opposed to their reinstatement.
Se opone el Ministro de la Información.
It opposed inclusion of the item.
Se opone a la inclusión del tema.
Fiji opposes such tests.
Fiji se opone a tales ensayos.
He was opposed to inclusion of the item.
Por tanto, se opone a la inclusión del tema.
My Government opposes them all.
Mi Gobierno se opone a todos ellos.
His delegation opposed any proposal that sought to undermine the resolution and it was opposed to the inclusion of item 158.
Su delegación se opone a toda propuesta que pretenda debilitar esa resolución y se opone a la inclusión del tema 158.
It has to be emphasized once again that Croatia does not oppose the UNPROFOR operation on its territory - it opposes UNPROFOR's inefficiency.
Hay que insistir una vez más en que Croacia no se opone a la operación de la UNPROFOR en su territorio; se opone a la ineficacia de la UNPROFOR.
Family are opposed
Su familia se opone
It does not, however, oppose its adoption.
Sin embargo, no se opone a su adopción.
- How is opposing the Peacekeeping Bill...?
- ¿Se opone a la Ley de Pacificación?
Venus is opposing saturn.
Venus se opone a Saturno.
The Muslim north is opposed.
El Norte musulmán se opone.
He? is opposed mess.
Se opone a la confusión.
My husband is opposed to guns.
Mi esposo se opone a las armas.
Difference is opposing unity!
¡La diferencia se opone a la unidad!
She is opposed to it.
No, ella se opone.
The church is opposed to divorce.
La Iglesia se opone al divorcio.
..about that's why he is opposing us.
Por eso se opone a nosotros.
Where everything they do, is opposed.
Cuando todo lo que hacen, se opone.
Yet all you can do is say you oppose, you oppose, you oppose! Tell us why!
¡Pero tú sólo sabes decir que te opones, que te opones, y que te opones! ¡Dinos por qué!
Not does it stand opposed to freedom.
Y no se opone a la libertad.
And it isn’t opposed to the body at all.
Y no se opone al cuerpo.
But it is not opposed to the sorcerers' explanation."
Pero no se opone a la explicación de los brujos.
The Prince is opposed to progress.
El príncipe se opone al progreso.
Reason opposes tradition.
La razón se opone a la tradición.
Evil opposes us, Bors!
¡El mal se opone a nosotros, Bors!
The people who oppose Vasilisa?
¿La gente que se opone a Vasilissa?
‘Are you opposed to the use of drugs?’
—¿Te opones al consumo de drogas?
Aramchek is anything that opposes Fremont.
—Aramcheck es algo que se opone a Fremont.