Traduction de "is obstructed" à espagnol

Is obstructed

• está obstruido

Exemples de traduction

está obstruido

Globally, obstructed labour occurs in nearly 5 per cent of deliveries.
A escala mundial, casi el 5% de los partos son obstruidos.

They further argue that their efforts to gain access to potential remedies have been obstructed.
Añaden que sus intentos de acceder a recursos potenciales fueron obstruidos.

This factor has obstructed all efforts aimed at reaching a comprehensive settlement.
Ese factor ha obstruido todos los intentos de alcanzar un arreglo general.

This right, however, has been obstructed by international and domestic obstacles.
No obstante, obstáculos internacionales y nacionales han obstruido este derecho.

As a result, access to IDP populations was often obstructed.
Como resultado, el acceso a las poblaciones de las PDI es constantemente obstruido.

One consequence of such marriages was obstructed labour, which resulted in fistula.
Una de las consecuencias de este tipo de matrimonio es el parto obstruido, que provoca fístulas.

Prolonged/Obstructed labour
Trabajo de parto prolongado/obstruido

- My chest. Yeah, your esophagus is obstructed.
- Sí, el esófago está obstruido.

But my path is obstructed by the water
Pero mi camino está obstruido por el agua

The baby's anterior shoulder is obstructed behind the pelvis.
El hombro anterior del bebé está obstruido detrás de la pelvis.

Normally I'd say it indicates a patient's bowel is obstructed, but I'm pretty sure you have some deeper truth to impart.
Indica que el intestino de un paciente está obstruido pero seguramente tú sabes más.

I have been obstructed in my duty!
¡Se me ha obstruido en el cumplimiento de mi deber!

Her breathing was dry and hard, obstructed.
Su respiración era seca y dura, obstruida.

Wouldn’t book prove us guilty of obstruction of justice?
¿No probaría libro que hemos obstruido justicia?

There seemed to be an obstruction in his throat, and he swallowed.
Notaba obstruida la garganta y tragó saliva.

But from this angle Hector’s view was partially obstructed.
Pero desde su ángulo, la visión de Hector estaba parcialmente obstruida.

My stomach felt as if it were obstructed by a recent scar.
Mi estómago parecía obstruido por una cicatriz reciente.

be knew the least obstructed path and used it now.
sabía cuál era el camino menos obstruido y lo siguió.

Here it ended, obstructed by a stout wooden door.
Allí acababa, obstruido por una sólida puerta de madera.

“Respiratory tract’s not obstructed.” “What’s your name?” “Marina.”
«No tiene las vías respiratorias obstruidas.» «¿Cómo te llamas?» «Marina.»