Traduction de "is necessary provided" à espagnol

Is necessary provided

• es necesario siempre
• es necesaria a condici贸n de

Exemples de traduction

es necesario siempre

Such interruptions may be as frequent and as long as necessary, providing they do not exceed one quarter of the contracted working hours.
Las interrupciones para lactancia podrán ser tan frecuentes y largas como sea necesario, siempre que no superen la cuarta parte de las horas de trabajo contratadas.

54. Ms. Franken (Belgium) said that a new decree provided for the adoption of temporary and positive action, when necessary, provided that those measures could be justified objectively by a legitimate purpose and that the means for achieving that goal were adequate.
54. La Sra. Franken (Bélgica) dice que en un nuevo decreto se prevé la aprobación de medidas temporales y positivas, cuando sea necesario, siempre que esas medidas puedan justificarse objetivamente con un propósito legítimo y que los medios para alcanzar ese objetivo sean adecuados.

I do not think that anybody would disagree with discussing these seven subjects informally, even sequentially, if necessary, provided that there is a clear calendar for their discussion and provided that there is no disagreement among the present Presidents and future Presidents.
No creo que nadie esté en desacuerdo con que se debatan estos siete temas de manera oficiosa, incluso de forma secuencial, en caso necesario, siempre que exista un calendario claro para su examen y siempre que no haya desacuerdo entre los Presidentes presentes y futuros.